intolerante

intolerant

De estos pacientes, 30/36 (83%) fueron resistentes al tratamiento no intolerantes.	Of these patients 30/36 (83%) were treatment resistant not intolerant.
¿Tengo yo el peligro de caer en estas actitudes intolerantes?	Am I in danger of falling into these intolerant attitudes?
Nos volvemos intolerantes de cualquier rivalidad o de una posible infidelidad.	We become intolerant of any rivalry or of possible unfaithfulness.
Esto significa que se opone a cualquier nuevo conocimiento para ser intolerantes.	It means that it opposes any new knowledge to be intolerant.
No debemos ser intolerantes, tenemos que respetar sus creencias.	We must not be intolerant. We must respect their beliefs.
Por último debemos hacer algunos comentarios negativos acerca de sus actitudes intolerantes.	Finally we should make some negative comments about his bigoted attitudes.
Todos los demás sectores de la sociedad en todo el mundo parecen intolerantes.	All other sectors of society around the world seem intolerant.
Si actuamos y hablamos como intolerantes, en eso nos convertimos.	If we act and speak like bigots, that's what we become.
Incluso los bancos se han vuelto intolerantes con los clientes.	Even banks have become intolerant to customers.
¿Cómo se relacionan los sistemas de creencias intolerantes a estos resultados?	How are intolerant belief systems related to these outcomes?
Los cereales contienen gluten al que muchas personas son intolerantes.	Many people are intolerant to cereals containing gluten.
Los reaccionarios, los intolerantes, no están en las calles.	The reactionaries, the bigots, are not in the streets.
También son hijas e hijos LGBT rechazados por familias intolerantes.	They are also LGBT children cast out by bigoted families.
Los ciudadanos de los países receptores tienden a mostrarse considerablemente más intolerantes.	The citizens of recipient countries tend to be considerably more intolerant.
Resultados: Los 56 pacientes intolerantes a AINE toleraron el celecoxib.	Results: The 56 patiens under study with intolerance to NASIDs.
Ellos no quieren ser como los ignorantes, los sureños blancos intolerantes.	They did not want to be like those ignorant, bigoted white southerners.
Se puede imaginar a esos intolerantes alegrándose entre sí.	You can imagine these bigots gloating among themselves.
Por lo general, estas personas son intolerantes a la lactosa.	However, in these countries the people are usually lactose intolerant.
Apto para veganos, celiacos e intolerantes a la lactosa.	Suitable for vegans, celiacs and lactose intolerant.
Desde entonces, las relaciones en ese país han sido inflexibles y sumamente intolerantes.	Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.