intolerancia al gluten

Traductor
Ejemplos

La intolerancia al gluten, al centeno y a la cebada, impone a los celiacos una dieta especial.	People suffering from celiac intolerance need a diet without gluten, rye and barley.
La DH se debe a una sensibilidad o intolerancia al gluten.	DH is caused by a sensitivity or intolerance to gluten.
J & rsquo; tienen una intolerancia al gluten y los productos lácteos.	J & rsquo; have an intolerance to gluten and dairy products.
Aquí los huéspedes con intolerancia al gluten están en buenas manos.	Guests with gluten intolerance are in good hands here.
Cada vez más personas en Alemania sufren intolerancia al gluten.	More and more people in Germany suffer from a gluten intolerance.
Las personas con intolerancia al gluten pueden dejarse mimar aquí.	People with gluten intolerance can indulge themselves here.
El síntoma más frecuente de la intolerancia al gluten son la indigestión.	The most common symptom of a gluten intolerance is indigestion.
Composición y etiquetado de productos alimenticios para las personas con intolerancia al gluten	Composition and labelling of foodstuffs for people intolerant to gluten
La lactosa y la intolerancia al gluten son relativamente bien conocidas.	Lactose and gluten intolerance are relatively well known.
En Landhotel Herzberger, las personas con intolerancia al gluten encuentran su lugar.	At Landhotel Herzberger, people with gluten intolerance get their money's worth.
La intolerancia al gluten es una de las condiciones más comunes a nivel mundial.	Gluten intolerance is one of the most common conditions worldwide.
Esta comida está disponible para pasajeros con alergia o intolerancia al gluten.	This meal is available for passengers who are allergic or intolerant to gluten.
¿Tiene la intolerancia al gluten otros efectos en la salud?	Are there other health effects induced by gluten intolerance?
Las personas con intolerancia al gluten deben comunicar sus necesidades de antemano.	People with gluten intolerance should let us know their requirements in advance.
En Hotel Central, las personas con intolerancia al gluten encuentran su lugar.	At Hotel Central, people with gluten intolerance get their money's worth.
En Chambelland Boulangerie los clientes con intolerancia al gluten encuentran su lugar.	At Chambelland Boulangerie, guests with gluten intolerance get their money's worth.
Hay muchas personas que dicen tener intolerancia al gluten.	There are also many people who are said to have a gluten intolerance.
Si padece de intolerancia al gluten, es aconsejable realizar el pedido por adelantado.	If you suffer from gluten intolerance, it is advisable to order in advance.
Composición y etiquetado de otros productos alimenticios adecuados para las personas con intolerancia al gluten	Composition and labelling of other foodstuffs suitable for people intolerant to gluten
¿Cómo podemos descubrir si sus síntomas pueden derivar de una intolerancia al gluten?	How can we know if its symptoms are due to a gluten intolerance?