into effect

We take note of the sanctions that have come into effect.
Tomamos nota de las sanciones que han entrado en vigor.
They're taking the duality into effect without even knowing it?
¿Ellos están tomando la dualidad en efecto incluso sin saberlo?
They must be put into effect immediately and in their entirety.
Deben ser puestas en vigor inmediatamente y en su totalidad.
The government began putting the law into effect in 2007.
El gobierno comenzó a poner la ley en vigor en 2007.
The amended law came into effect in April 2007.
La Ley enmendada entró en vigor en abril de 2007.
The new Constitution came into effect in August 2006.
La nueva Constitución entró en vigor en agosto de 2006.
In fact, some big changes just recently went into effect.
De hecho, algunos grandes cambios recientemente fue en vigor.
With that approval, the memorandum of understanding came into effect.
Al ser aprobado, el memorando de entendimiento entró en vigor.
These were put into effect as an annotation to the Appendices.
Estos se pusieron en vigor como una anotación a los Apéndices.
Another law that came into effect was the No.
Otra ley que entró en vigor fue el No.
The amendment is expected to go into effect in 2002.
Se prevé que la enmienda entrará en vigor en 2002.
This entitlement comes into effect with the start of membership.
Esta facultad entra en vigor al comienzo de la membresía.
The revised law came into effect in April 2006.
La ley revisada entró en vigor en abril de 2006.
Well, it looks like the strategy has been put into effect.
Bueno, parece que la estrategia se ha puesto en marcha.
When these new policies go into effect is unknown.
Cuando estas nuevas políticas entren en vigor es desconocida.
A separate Constitution came into effect in February 1976.
Una Constitución independiente entró en vigor en febrero de 1976.
The amended law came into effect in April 2007.
La Ley revisada entró en vigor en abril de 2007.
Euro I Legislative regime that came into effect in 1992.
Euro I Régimen legislativo que entró en vigor en 1992.
It is complicated and takes years to come into effect.
Es complicada y tarda años en entrar en vigor.
The agreement was signed this week and went into effect immediately.
El documento fue firmado esta semana y entro en vigor inmediatamente.
Palabra del día
el tema