into a prince

The frog the princess kissed turned into a prince.
La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.
So you were trying to turn him into a prince?
¿Así que intentabas convertirlo en un príncipe?
Do you think if I kissed it, it would turn into a prince?
¿Cree que si lo besé, se convertiría en un príncipe?
But he didn't turn into a prince.
Pero el no se convirtió en un príncipe.
If she ever kisses you I will turn you into a prince.
Si alguna vez te besa te transformaré en un príncipe.
And then you'll change into a prince.
Y entonces vas a convertirte en un Príncipe.
Maybe it will turn into a prince!
¡Quizá se convierta en un príncipe!
You don't actually turn into a prince, do you?
No te convertirás en príncipe, ¿verdad?
Maybe it'll turn into a prince.
Quizá se convierta en un príncipe.
He didn't turn into a prince.
Y no se convirtió en un príncipe.
Oh, kiss a froggie and he'll turn into a prince.
Si quieren un príncipe, besen a un sapo.
Yes. She has kissed many frogs, but none of them turned into a prince.
Sí, ella ha besado a muchas ranas pero ninguno de ellos era un príncipe.
And the monster, if its truly love one day turn into a prince charming.
Y el monstruo, si es verdaderamente aman a una vuelta día en un príncipe azul.
Remember that if you kiss a toad, it does not necessarily turn into a prince.
Recuerde que si usted besar a un sapo, que no necesariamente convertirse en un príncipe.
Yeah, turned into a prince
Sí, se convirtió en príncipe.
Music stops) MARIE: You have turned into a prince!.
Pausar la música) MARIE: ¡Te has convertido en un príncipe de verdad!.
The nutcracker, given as a gift on Christmas Eve, is saved from hordes of mice by young Clara before transforming into a prince.
El cascanueces, entregado como regalo de Navidad, es salvado de las hordas de ratones por la joven Clara antes de transformarse en un príncipe.
I don't know what they told you but that model is not gonna turn into a prince no matter how many times you kiss it.
No sé qué te dijeron en la tienda, jovencita, pero ese peluche no se convertirá en un príncipe aunque lo beses muchas veces.
Frogs are little creatures which are deemed have many characteristics: they are said to be delicious, to cause warts upon touch or to metamorphose into a prince when kissed.
IVA mas franqueo Las ranas son pequeñas criaturas que se considere tienen muchas características: se dice que son deliciosos, a causar verrugas en el tacto o la metamorfosis en un príncipe cuando besó.
Engage themselves and their beauty, learn to enjoy everything and be satisfied, then the situation will change, and you will see how a man begins to turn into a prince!
Comprometerse y su belleza, aprender a disfrutar de todo y estar satisfechos, entonces la situación va a cambiar, y verá cómo un hombre comienza a convertirse en un príncipe!
Palabra del día
tallar