inti

En 1988 fueron introducidos billetes de 5.000 y 10.000 intis.	In 1988, 5.000 and 10.000 intis banknotes were introduced.
Si bien los primeros billetes fueron los de 10, 50, 100 y 500 intis.	The first banknotes were the 10, 50, 100 and 500 intis.
La resistencia cruzada fenotípica a otros INTIs con la mutación M184V ó M184I sola es limitada.	Phenotypic cross-resistance to other NRTIs with M184V or M184I mutation alone is limited.
Los pacientes tenían una exposición previa a una mediana de 6 INTIs, 1 INNTI y 4 IPs.	Patients had prior exposure to a median of 6 NRTIs, 1 NNRTI, and 4 PIs.
Al principio, Intis tenía patas de dragón y 4 alas, la versión que veis en la parte inferior.	At first, Intis had dragon legs and 4 wings, the version you see at the bottom.
En el estudio 020 se incluyeron 327 pacientes que habían sido tratados con INTIs pero no con IPs o INNTIs.	Study 020 enrolled 327 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.
Zerit pertenece a un grupo de medicamentos antivirales, también conocidos como antiretrovirales, llamado Inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa (INTIs).	Zerit belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
No se han realizado estudios de interacción específica con efavirenz e INTIs distintos de lamivudina, zidovudina, y tenofovir disoproxil fumarato.	Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine, and tenofovir disoproxil fumarate.
Zerit pertenece a un grupo de medicamentos antivirales, también conocidos como antiretrovirales, llamado inhibidores análogos de nucleósido de la transcriptasa inversa (INTIs).	Zerit belongs to a group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
En cualquier caso, es preferible una estrategia de inicio de tratamiento con INTIs con actividad a mantener el tratamiento con lamivudina.	In any case, initiation of susceptible NRTIs should always be preferred to maintenance of lamivudine therapy.
En el estudio ACTG se incluyeron 364 pacientes de los cuales 196 habían sido tratados previamente con INTIs pero no con IPs o INNTIs.	Study ACTG 364 enrolled 196 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.
El potencial de resistencia cruzada entre efavirenz e INTIs los diferentes sitios de unión en el objetivo y al mecanismo de acción.	The potential for cross-resistance between efavirenz and NRTIs is low because of the different binding sites on the target and mechanism of action.
En niños cuyas madres tomaron INTIs durante el embarazo, el beneficio de la protección frente al VIH pesó más que el riesgo de los efectos secundarios.	In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
En niños cuyas madres tomaron INTIs durante el embarazo, el beneficio de la protección frente al VIH fue mayor que el riesgo de los efectos secundarios.	In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
La clase de medicamentos a la que Zerit pertenece (INTIs) puede provocar algunas veces un efecto indeseable fatal llamado acidosis láctica junto con un hígado grande.	The class of medicines to which Zerit belongs (NRTIs) can cause a sometimes fatal condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
El potencial de resistencia cruzada entre efavirenz e INTIs es bajo debido a los diferentes sitios de unión en el objetivo y al mecanismo de acción.	The potential for cross-resistance between efavirenz and NRTIs is low because of the different binding sites on the target and mechanism of action.
El potencial de resistencia cruzada entre efavirenz y INTIs es bajo debido a los diferentes sitios de unión en el objetivo y al mecanismo de acción.	The potential for cross-resistance between efavirenz and NRTIs is low because of the different binding sites on the target and mechanism of action.
Por tanto, a pesar de la aparición de la mutación M184V, la continuación del tratamiento con lamivudina solo debe considerarse en los casos en que no se disponga de otros INTIs activos.	Therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of M184V mutation should only be considered in cases where no other active NRTIs are available.
Cuando se utilizó con otros medicamentos antirretrovirales en cultivos celulares, la combinación de maraviroc no antagonizó una variedad de INTIs, INNTI IP ni el inhibidor de la fusión del VIH enfuvirtida.	When used with other antiretroviral medicinal products in cell culture, the combination of maraviroc was not antagonistic with a range of NRTIs, NNRTIs, PIs or the HIV fusion inhibitor enfuvirtide.
Se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa (IPs) y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (INTIs).	A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.