intimidar

No te intimides, puedes sentarte en ella si quieres.	Don't be intimidated, you can sit in it if you want.
No voy a permitir que me intimides, Tiffany.	I'm not going to let you intimidate me, Tiffany.
Mira, no me intimides, Stu, o creo que voy a llorar.	Look, don't bully me, Stu, or I think I'll burst into tears.
Mejor que no intimides a ese chico.	You'd better not bully that boy.
No te intimides cuando la gente trate de evitar que investigues el holocausto.	Don't be intimidated when people try to stop you from investigating the Holocaust.
No parece que intimides a nadie.	Doesn't seem like you're rushin' anywhere.
Bueno, no te intimides.	Well, don't be intimidated.
Informa, pero no intimides.	Inform, but don't intimidate.
No intimides al usuario.	Don't intimidate the user.
No dejaré que me intimides.	I will not be intimidated by you.
Tal vez le intimides.	Maybe you upset him.
Necesito que llames a un bloguero y le intimides con una orden de suspensión y desistimiento.	I need you to call a blogger and intimidate him with a cease-and-desist order.
No dejaré que me intimides.	I won't be bullied.
No te intimides por el tamaño del depósito: solamente necesitas enfocarte en una fraccción del estos archivos, por suerte.	Don't get intimidated by the size of the repository: you only need to focus on a fraction of these files, fortunately.
Regla número uno es quedarse atrapado. No te intimides por una multitud en el bar, todos esperan para hacer pedidos.	Rule number one is to get stuck in - do not be intimidated by a crowd at the bar, all waiting to place orders.
Lo ideal es hacerlo de tal forma que no intimides a una idea mejor ni hagas que todos terminen gritando inútilmente.	Ideally, do this in a way that doesn't bulldoze over a better idea or devolve into a pointless shouting match.
Pero no quiero que intimides a la gente.	But I don't like bullies. Yeah but she...
No intimides a nadie. En vez de ello, defiende a los que son intimidados.	Do not bully. Instead, stand up for the bullied.
No voy a permitir que intimides a las estudiantes de enfermería.	I won't have student nurses bullied.
Bueno, no voy a dejar que me intimides para levantar la mano y jurar que soy un hombre.	Well, I'm not going to let you bully me Into raising my hand And swearing that I'm a man.