intimar

to become close

Ver resultados en inglés

Sí, iba a decir que tenía un encanto intime.	Yeah, I was going to say it's sort of charmingly intime.
Cuando no estabas, intime con otro hombre.	While you were away, I was intimate with other men.
Cuando esa perla se asocie e intime con los guijarros, éstas también se cambiarán en perlas.	When that pearl associates and becomes the intimate of the pebbles, they also all change into pearls.
¿Realmente esperas que renuncie a mi juego solo para que ustedes puedan tener una de sus intime soirees?	Do you really expect me to just give up my game just so that you can have one of your intime soirees?
Cuando hablaba anteriormente respecto de el numero de mujeres con las que intime, puedo haber exagerado ese numero.	When I boasted before about the number of women I have been intimate with, I may have exaggerated their number.
Alex Rodrigues – Agência Brasil O governo de Roraima pediu ao Supremo Tribunal Federal (STF) la designación de la celebración de una audiencia de conciliación y intime representantes del gobierno federal y otra 26 unidades.	Alex Rodrigues–Agência Brasil O governo de Roraima pediu ao Supremo Tribunal Federal (STF) designating the holding of a hearing of conciliation and intime representatives of the federal government and other 26 unidades.
En consecuencia, sus raras apariciones en los medios de comunicación atraen a audiencias consistentes (2,3 millones de espectadores para Vie politique en TF1 el 11 de septiembre de 2016 y 4 millones para Une ambition intime en M6 el 16 de octubre).	As a result, her rare media appearances attracted large audiences (2.3 million viewers for Vie politique on TF1 on 11 September 2016 and 4 million for Une ambition intime on M6 on 16 October).
La colección Rolex, presentada por Luxefocus Time-Hefei Intime Centre.	The Rolex collection, presented to you by Luxefocus Time-Hefei Intime Centre.
La colección Rolex, presentada por INTime Pondok Indah.	The Rolex collection, presented to you by INTime Pondok Indah.
La colección Rolex, presentada por INTime Grand Indonesia.	The Rolex collection, presented to you by INTime Grand Indonesia.
La colección Rolex, presentada por INTime Senayan City.	The Rolex collection, presented to you by INTime Senayan City.
La colección Rolex, presentada por INTime Plaza Senayan.	The Rolex collection, presented to you by INTime Plaza Senayan.
Para ubicaciones fuera de Bulgaria, Bulgarian Post, InTime y DHL se utilizan como servicios de mensajería.	For locations outside of Bulgaria, Bulgarian Post, InTime, and DHL are used as courier services.
También hay empresas de mensajería que ofrecen servicios domésticos puerta a puerta, como InTime, Econt y Bulpost.	There are also courier companies that offer domestic door-to-door services such as InTime, Econt, and Bulpost.
Si decides alojarte en Sunshine Resort Intime Sanya de Sanya, estarás a menos de cinco minutos a pie de Mar Dadong y Playa de Dadonghai.	With a stay at Sunshine Resort Intime Sanya in Sanya, you'll be within a 5-minute walk of Dadong Sea and Dadonghai Beach.
A solo 5 minutos a pie hay numerosos centros comerciales, como los grandes almacenes Intime, el Hangzhou Department Store y el Hangzhou Mansion.	Countless shopping malls are located just 5 minutes' stroll away, including Intime Department Store, Hangzhou Department Store and Hangzhou Mansion.
Los dispositivos maestros EtherCAT han sido implementados para una amplia variedad de sistemas operativos: Windows y Linux en varias iteraciones, QNX, RTX, VxWorks, Intime y eCos son tan solo algunos ejemplos.	EtherCAT master devices have been implemented for a wide variety of operating systems: Windows and Linux in various iterations, QNX, RTX, VxWorks, Intime, eCos are just a few examples.
Alibaba, por su parte, ya posee inversiones en grupos tradicionales como el minorista Suning y el fabricante de electrodomésticos Haier y planea invertir 2.600 millones de dólares en la adquisición de los almacenes Intime.	Alibaba, meanwhile, already has investments in traditional groups such as the retailer Suning and appliance manufacturer Haier and has plans to invest $2.6 billion in the acquisition of Intime stores.
Cuando no estabas, intimé con otro hombre.	While you were away, I was intimate with other men.
Sí, es cierto que, una vez, intimé con ella.	Yeah, it's true that, at one time, I was intimate with her.