intimates

Traductor
Ejemplos

Los datos son generalmente facilitados por las compradoras a través de los sitios web de GLOBAL INTIMATES.	The data are generally provided by the shoppers through websites such as GLOBAL INTIMATES.
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si GLOBAL INTIMATES está tratando datos personales que le concierna.	Every person has the right to obtain confirmation about whether GLOBAL INTIMATES is processing personal data concerning them.
GLOBAL INTIMATES dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos o en el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.	GLOBAL INTIMATES will stop processing the data, except for legitimate motives or in the exercise of the defense of possible claims.
Por tanto, los destinatarios podrán estar fuera del territorio español, pero GLOBAL INTIMATES exigirá garantías equiparables a las establecidas el Reglamento UE-679/2016.	Therefore, the recipients may be outside of Spanish territory, but GLOBAL INTIMATES will require guarantees comparable to those established in the Regulation EU-679/2016.
Conozca la model Alexis Ren de 24 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo, Calvin Klein, Soriya Swim, Gooseberry Intimates).	Get to know the 24-year old model Alexis Ren, before she got famous (e.g. Calvin Klein, Soriya Swim, Gooseberry Intimates).
En la compañía supervisará propia línea Heidi Klum Intimates, que primera colección verá luz en el futuro próximo, y en enero de 2015 aparecerá ya en la venta.	In the company she will supervise own Heidi Klum Intimates line which first collection will be issued in the near future, and in January, 2015 will already appear on sale.
En determinadas circunstancias, las interesadas podrán solicitar la limitación de tratamiento de sus datos, en cuyo caso GLOBAL INTIMATES solo los conservará para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.	In certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case GLOBAL INTIMATES will only keep the data for the exercise or defense of claims.
HEIDI KLUM INTIMATES / Con su ADN femenino y elegante, Heidi Klum Intimates actualiza tu ropa interior diaria y conjuntos para momentos especiales con grandes cantidades de encaje, seda y tejidos de modal muy suaves.	HEIDI KLUM INTIMATES / With its feminine and elegant DNA, Heidi Klum Intimates updates your everyday underwear and sets for special moments with lashings of lace, silk and super soft modals.
Destinatarios: La propia GLOBAL INTIMATES y todas las empresas que colaboran con GLOBAL INTIMATES de forma comercial, logística, económica, etc. en la atención a las compradoras y usuarias registradas, que tengan un acuerdo de transmisión y protección de datos.	Recipients: GLOBAL INTIMATES itself and all of the businesses that collaborate with GLOBAL INTIMATES commercially, logistically, economically, etc. in attention to their shoppers and registered users, who have a transmission and data protection agreement.