intimar

La esposa de mi hijo estaba intimando con otra mujer.	My son's wife was being intimate with another woman.
Lo sé, porque hemos estado intimando alrededor de dos años.	I know, because we've been intimate for almost two years.
¿Quieres saber por qué nos hemos estado intimando?	Do you want to know why we haven't been intimate?
Te vi a ti estar intimando con uno de tus subordinados.	I saw you being intimate with one of your subordinates.
Si termina intimando con una mujer, ella sabrá la verdad.	If he's intimate with a woman, she's going to discover the truth.
¿Disfrutas intimando con tu mujer?	Do you enjoy being intimate with your wife?
Ustedes dos estaban intimando, él venía seguido por aquí.	You two were getting kind of close, he was around a lot.
Y solo para tenerlo claro, no estoy intimando contigo para evitar que te vayas.	Oh, and just to be clear, I'm not being intimate with you in order to keep you from going.
Nicki continuó sus medios de comunicación social travesuras por la publicación de un salaz imagen de sí misma intimando a la pequeña.	Nicki continued her social media antics by the publication of a salacious picture of herself cozying up to the small.
Big Sean y Jhene Aiko están intimando en el stand de nuevo como TWENTY88 para 2017 el seguimiento de este año, el auto-titulado proyecto.	Big Sean and Jhene Aiko are cozying up in the booth again as TWENTY88 to 2017 track this year, the self-titled project.
En agosto del año pasado, Iggy Azalea y French Montana alimentado los rumores de noviazgo después de las fotos que surgieron de ellos intimando en vacaciones.	In August of last year, Iggy Azalea and French Montana fueled rumors of engagement after photos emerged of them cozying up in a vacation.
La Municipalidad de Buenos Aires optó por la segunda opción, intimando los peticionarios a que presentaran la liquidación del costo de limpieza del terreno no expropiado.	The Municipality of Buenos Aires elected the second option, and asked the petitioners to submit the invoice for the cost of clearing the land that was not expropriated.
Travis Scott se vio obligado a ir en la defensa después de una supuesta foto de sí mismo intimando a una mujer de nombre para no Kylie Jenner golpear el internet.	Travis Scott was forced to go on the defense after an alleged photo of himself cozying up to a woman not named Kylie Jenner hit the internet.
Drake intimando a J-Lo trata de solo un puñado de meses después de que el Toronto cantante/rapero profesó su amor por Rihanna, mientras que la presentación de ella con el Video Vanguard Award de este año VMAs.	Drake cozying up to J-Lo is only a handful of months after the Toronto singer/rapper professed his love for Rihanna, while presenting her with the Video Vanguard Award this year's VMAs.
Fue en Londres, sin embargo, donde Dickens siempre se sintió más a gusto, y durante estos años continuó profundizando e intimando con cada aspecto de su variopinta vida, hecho que le cualificó para convertirse en el primer gran novelista inglés de esta ciudad moderna.	It was in London, however, that Dickens always felt most at home; and during these years he continued to deepen that intimacy with every aspect of its manifold life which qualified him to be the first great English novelist of the modern city.
El tribunal emitió una orden judicial intimando a la empresa a dejar de verter desechos.	The court issued an injunction ordering the company to stop dumping waste.
Intimando con Lena Nicole y Tasha Reign.	Getting intimate with Lena Nicole and Tasha Reign.
Intimando con la naturaleza ¿No es bueno?	Getting close to the nature. Isn't it good?
Salta y Santiago le declararon la guerra. Aráoz a través del coronel al mando de su ejército, Alejandro Heredia, envió al coronel Apolinario Saravia a invadir Catamarca, intimando al Cabildo a aceptar a Nicolás Avellaneda y Tula como gobernador intendente.	Salta and Santiago declared the war to Araoz; nonetheless, Araoz through his colonel Alejandro Heredia, sent Apolinario Saravia to invade Catamarca.
Hace poco, Henry J. Hyde, presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representante de Estados Unidos, presentó un proyecto de ley intimando a la ONU a plegarse a 38 reformas estructurales so pena de que su presupuesto fuera saboteado.	The president of the Foreign Affairs Commission of the US House of Representatives, Henry J. Hyde, recently introduced a bill urging the UN to yield to 38 structural reforms on pain of having its budget sabotaged.