intervocalic
- Ejemplos
The phonemic character of these elements is only manifest in intervocalic position, as it is neutralised in the other positions. | El caráter fonemático de estos elementos se manifiesta únicamente en posición intervocálica, puesto que se neutraliza en las demás posiciones. |
Similarly, the secondary vowel sequences frequently appear through the loss of specific intervocalic consonants (basically [β, ð, ɣ, ɾ]). | Son asimismo frecuentes las secuencias vocálicas secundarias, producidas por la pérdida de determinadas consonantes intervocálicas (fundamentalmente [β, ð, ɣ, ɾ]). |
In Souletin the loss of the simple intervocalic vibrant has also occurred- except for a few exceptions due to homophony. | En suletino, además, se ha producido- salvo en contadas excepciones por razón de homofonía- la pérdida de la vibrante simple intervocálica. |
On the other hand, the voiced /b/, /d/ and /g/ have approximant variants [β], [ð] and [ɣ], preferably in intervocalic position. | Por otra parte, las sonoras, /b/, /d/ y /g/ registran variantes aproximantes [β], [ð] y [ɣ], preferentemente en posición intervocálica. |
The vibrant phonemes occur in different variants: the most important ones are the approximant [ɹ] (preferably in intervocalic position) and the assibilated [ɾ̌] (in plosive position, especially final and sibilant). | Los fonemas vibrantes registran distintas variantes: las más importantes son la aproximante [ɹ] (preferentemente en posición intervócalica) y la asibilada [ɾ̌] (en posición implosiva, sobre todo final, y ante sibilante). |
The voiced "th" in English is very similar to the intervocalic "d" in Spanish. | La "th" sonora en inglés es muy parecida a la "d" intervocálica del español. |
