interviniente

of record

intervening

Popularity

500+ learners.

Pero esto significa enormes transformaciones culturales en todos los grupos intervinientes.	But this means enormous cultural transformations in all the intervening groups.
¿Qué elementos intervinientes en la problemática son ocultados, ignorados o solapados?	What intervening elements in the problem are hidden, ignored or overlapping?
Una vez más, me gustaría dar las gracias a todos los intervinientes.	Once again, I would like to thank all the speakers.
La solución es el diálogo entre las partes intervinientes.	The solution is good conversation between the two parties involved.
Se trabaja en red con las diferentes figuras intervinientes relevantes.	It is worked with the network of different relevant figures involved.
Acompañemos ahora esta transformación, como han dicho otros intervinientes.	We should now support this transformation, as other speakers have said.
El estado de derecho también debe aplicarse a las partes intervinientes.	The rule of law must also apply to those who intervene.
Ambas partes intervinientes, compradores y vendedores, son usuarios de esta plataforma.	Both concerned parties, i.e. purchasers and sellers, are users of this platform.
Finalmente, terminarán las jornadas con un debate entre todos los intervinientes.	Finally, they will finish the days with a debate between all the interveners.
Estos procesos garantizan transparencia y confiabilidad para ambas partes intervinientes en las negociaciones.	These processes guarantee transparency and dependability for both parts interveners in the negotiations.
Deberá mejorarse la comunicación entre las distintas partes intervinientes.	Communication between different parties involved should be improved.
¿Qué es un efecto comercial y quienes son los intervinientes?	What is a bill of exchange and who are the acting parties?
Señor Presidente, agradezco a los intervinientes sus comentarios.	Mr President, I would like to thank the speakers for their comments.
La zona costera es muy importante para Europa, tal como han indicado otros intervinientes.	The coastal zone is very important for Europe, as other speakers have said.
Recientemente comenzamos un programa de autocuidado para intervinientes.	We recently started a first responders self-care program.
Todos los intervinientes de la representación, en ese momento, éramos lo mismo.	All the actors of the play, at that moment, we were the same.
El estudio fue aprobado por los respectivos Comités de Bioética de las instituciones intervinientes.	The study was approved by the respective Bioethical Committees of the intervening institutions.
La cantidad y la clase de átomos intervinientes en la reacción permanecen constantes.	The amount and type of the atoms involved in the reaction stays constant.
¿Cómo se caracteriza a los sujetos intervinientes?	How are the intervening subjects characterized?
Si No 2. ¿Se han implicado a los intervinientes en el desarrollo del proyecto?	Yes No 2. Were participants involved in the development of the project?