interview witnesses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With a clogged judicial system and few cases being tried, there is no impetus for the police to interview witnesses, collect evidence and prepare testimony.	Como el sistema judicial se encuentra atascado y las causas que se enjuician son pocas, la policía no se siente estimulada para entrevistar a testigos, reunir pruebas y preparar testimonios.
While it was our objective to establish whether the CIA had been using unlawful means in fighting terrorism, unlike a court of law we were not able to interview witnesses under oath.	Aunque nuestro objetivo era establecer si la CIA había estado utilizando medios ilícitos en la lucha contra el terrorismo, a diferencia de un tribunal, no hemos podido entrevistar a los testigos bajo juramento.
Brain injury attorneys at Gallardo Law Firm must prove each of the following elements, gather evidence, interview witnesses, and find essential documents to help them build an entire case so the victim can receive fair compensation.	Los abogados de lesiones cerebrales de Gallardo Law Firm deben demostrar y probar cada uno de esos elementos, encontrar evidencia, testigos, documentos y construir todo un caso para lograr que la victima sea indemnizada y reciba la mayor compensación a la que puede aspirar.
Under the terms of the Memorandum of Understanding between Indonesia and UNTAET regarding cooperation in legal, judicial and human rights matters, a team from the Serious Crimes Investigation Unit sought in December to interview witnesses in Jakarta.	Con arreglo a lo establecido en el Memorando de Entendimiento firmado entre Indonesia y la UNTAET para la cooperación en asuntos jurídicos, judiciales y de derechos humanos, un equipo de la Dependencia de Investigación de Delitos Graves intentó en diciembre entrevistar a testigos en Yakarta.
They may also hold hearings and interview witnesses.	Pueden también llevar a cabo audiencias y entrevistarse con testigos.
You will have to look for the evidence and clues, interview witnesses and more.	Tendrá que buscar pruebas y pistas, testigos de entrevista y más.
In other cases, we interview witnesses over the phone and ask for documents by mail.	En otros casos, entrevistamos a testigos por teléfono y pedimos documentos por correo.
I'm going to interview witnesses and see if I can prove that Liam did this.	Voy a interrogar a los testigos y ver si puedo demostrar que Liam hizo esto.
The Dutch police moved to Kigali, in the district of Gikondo, to interview witnesses.	La policía holandesa se desplazó a Kigali, en el barrio de Gikondo para interrogar a los testigos.
Paralegals may also help draft legal documents, conduct hearings, and interview witnesses.	Los paralegals pueden también ayudar a bosquejar documentos jurídicos, audiencias de la conducta, y testigos de la entrevista.
She made three trips to Pitalito to interview witnesses, gather facts and review the court record.	Hizo tres viajes a Pitalito para entrevistar a testigos, acopiar datos y examinar las actas judiciales.
We're gonna interview witnesses to find out where they went 'cause that's what we do, we're lawmen.	Vamos a interrogar testigos para descubrir dónde fueron, porque eso es lo que hacemos, somos agentes de la ley.
Subpoena and interview witnesses, property owners, and building occupants to obtain information and sworn testimony.	Cita y entrevista a testigos, dueños de la propiedad y ocupantes del edificio para obtener información y testimonio bajo juramento.
A team of 23 Indonesian investigators visited East Timor last month to interview witnesses and visit crime scenes.	Un equipo de 23 investigadores indonesios visitó Timor Oriental el mes pasado para entrevistar a testigos y visitar los lugares donde se cometieron los delitos.
In other instances, local authorities refused to allow the Commission's investigative team entry into a camp to interview witnesses.	En otros casos, las autoridades locales se negaron a permitir que el equipo de investigación de la Comisión entrara a un campamento para entrevistar a testigos.
Benson and Bingham handle many out-of-state clients, and often travel out-of-state to interview witnesses and medical providers to prove tenets of the case.	Benson & Bingham tratan muchos clientes fuera del estado, y a menudo viajan a estos estados a entrevistarse con testigos y personal médico para demostrar los principios del caso.
If you have not done so yet, you can interview witnesses and write down their statements, and you can also take measurements of things and distances at the scene.	Si todavía no lo hizo, puede entrevistar a testigos y anotar sus declaraciones, y también puede tomar medidas y distancias en el lugar del accidente.
In conducting the investigation, the assigned investigators will review and analyse documents and other material, interview witnesses and undertake such further research as may be necessary.	Al realizar una investigación, los investigadores asignados deben estudiar y analizar los documentos y otro material, entrevistar a los testigos y llevar a cabo las nuevas investigaciones que sean necesarias.
The reinstated investigation leading to the EAW saw a failure of the prosecutor to interview witnesses that could clear Mr Assange.	La investigación que se reabrió y que desembocó en la ODE contiene un error del fiscal, ya que no interrogó a los testigos que podrían haber demostrado la inocencia del señor Assange.
Additionally, a prosecutor told Human Rights Watch that the presence of armed groups makes it impossible for police and investigators to access many Tumaco neighborhoods to interview witnesses and gather evidence.[239]	A su vez, la fiscal le dijo a Human Rights Watch que, debido a la presencia de grupos armados, le resulta imposible a la policía y los investigadores ingresar en varios barrios de Tumaco para entrevistar a testigos y obtener evidencias[240].