intervenir

Nadie te pedirá que intervengas, no te preocupes.	No one will ask you to intervene, don't worry.
Cuando tu monarca empiece a salir de la pupa, no intervengas.	Once your monarch begins to emerge from the pupa, do not assist it.
No intervengas ni toques a las crías, salvo que sea necesario.	Do not intervene or touch the pups unless you need to.
No necesito que intervengas en mi misión.	I don't need you to interfere with my mission.
Pase lo que pase, no intervengas ni hagas ruido.	Whatever happens, don't intervene and don't make a sound.
Y no quiero que intervengas tú ni nadie.	I don't want any interference from you or anyone else.
No intervengas a no ser que tengas pruebas sólidas.	Don't make any moves until you get solid evidence.
¡No es porque espere que intervengas!	It is not because I expect you to intervene!
Por eso te pido que no intervengas.	It is why I ask you: do not intervene.
Tal vez sea mejor que intervengas, Señor.	Maybe you'd better step in, Lord.
Pero hasta que lo sepa seguro, necesito que no intervengas.	But until I know for sure, I need you to stay out of it.
¿Alguna vez consideraste que el tiempo está bien sin que intervengas?	Have you considered that maybe time would get along fine without you?
No hay necesidad de que intervengas.	There's no need to intervene.
Es mejor que no intervengas.	It's best for you not to interfere.
Ése es mi problema. No intervengas.	This is my affair, you keep out of it.
¿Sabes? No necesito que intervengas en todo.	You know, I don't need you weighing in on everything.
Y por favor, no intervengas, no hay necesidad.	And please, don't intervene. There's no need!
Por eso necesito que intervengas.	That's why I need you to go in.
Necesitamos que intervengas por nosotros.	We need you to intervene on our behalves.
Ni vigiles a nadie ni intervengas en nada.	Don't watch anyone, don't do anything.