intervalo de 24 horas

Traductor
Ejemplos

El higrómetro se restablece automáticamente cada noche para un nuevo intervalo de 24 horas.	The hygrometer automatically resets every night for a new 24-hours interval.
No deben aplicarse más de dos veces en un intervalo de 24 horas.	They must not be more than twice in a 24-hour interval.
Si es menor de edad, usted debe hacerlo en un intervalo de 24 horas.	If it's minor, you must do it in a 24 hours interval.
Se administra en dos inyecciones de 0,9 mg en el músculo de la nalga, con un intervalo de 24 horas.	It is given as two 0.9-mg injections into the buttock muscle, 24 hours apart.
Se alcanzaron concentraciones similares 12 y 24 horas después de una segunda infusión con un intervalo de 24 horas.	Similar concentrations were reached at 12 and 24 hours after a second infusion at a 24 hour interval.
En el hospital se examinó exhaustivamente a Kiran, y se tomaron dos muestras de deposición con un intervalo de 24 horas.	At the hospital, Kiran is thoroughly examined and two stool samples are taken 24 hours apart.
El tratamiento con Thyrogen consiste en dos dosis de 0,9 mg de tirotropina alfa administradas con un intervalo de 24 horas.	The recommended dose of Thyrogen is two doses of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.
Un ciclo incluye 5 parches, los cuales deben ser usados con un intervalo de 24 horas después del uso anterior.	In one cycle includes 5 patches, which need to be worn with a break in 24 hours after using the previous one.
La dosis recomendada de Thyrogen son dos inyecciones intramusculares de 0,9 mg de tirotropina alfa administradas con un intervalo de 24 horas.	The recommended dose regimen of Thyrogen is two intramuscular injections of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.
Los pacientes no deben utilizar este medicamento más de 3 veces por semana, con al menos un intervalo de 24 horas entre cada uso.	Patients should not use this medication more than 3 times per week, with at least a 24 hour interval between each usage.
La dosificación de amlodipino una vez al día reduce la presión sanguínea de los pacientes hipertensivos tanto en posición supina como de pie a lo largo del intervalo de 24 horas.	Once daily dosing of amlodipine reduces the blood pressure of hypertensive patients both in the supine and standing position throughout the 24-hour interval.
En el estado estacionario, la semivida de lasofoxifeno en mujeres postmenopáusicas es aproximadamente 6 días, resultando en pequeñas fluctuaciones en las concentraciones durante un intervalo de 24 horas entre dosis.	At steady state, the half-life of lasofoxifene in postmenopausal women is approximately 6 days, resulting in small fluctuations in concentrations over the 24-hour dosing interval.
Únicamente en caso de que no se haya producido respuesta (no haya habido deposición) a la dosis del día anterior, se pueden administrar dos dosis consecutivas, separadas por un intervalo de 24 horas.	Patients may receive two consecutive doses 24 hours apart, only when there has been no response (bowel movement) to the dose on the preceding day.
Extraer con 10% de la masa de la solución de un solvente orgánico 4 veces, la primera vez con un intervalo de 24 horas, y las demás 3 veces con intervalos de una semana entre ellas.	Extract with 10% of the mass of the solution of an organic solvent four times, at one 24-hour and then three weekly intervals.