intertropical

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Enero, la zona de convergencia intertropical se encuentra al sur del ecuador.	In January, the intertropical convergence zone is found south of the equator.
Aquí también se encuentra la zona de convergencia intertropical (ZCIT o ITCZ).	This is also where you find the intertropical convergence zone (ITCZ).
Durante julio, la zona de convergencia intertropical (ITCZ) generalmente se encuentra al norte del Ecuador.	During July, the intertropical convergence zone (ITCZ) is generally found north of the equator.
El páramo es un ecosistema de montaña intertropical propio del norte de los Andes.	The paramo is a kind of mountain wetlands unique to the northern Andes.
Su hábitat natural se encuentra en las playas de la zona intertropical americana y el Caribe.	Its natural habitat is beaches in the intertropical zone of the Americas and the Caribbean.
La mayor parte de las precipitaciones se origina en los sistemas migratorios tropicales como la zona de convergencia intertropical.	Most of the rainfall originates in tropical migration systems such as the intertropical convergence zone.
Note que la línea que representa la zona de convergencia intertropical no es recta y paralela a las líneas de latitud.	Note that the line representing the intertropical convergence zone is not straight and parallel to the lines of latitude.
Se encuentra hoy en su estado natural en la zona intertropical, en los lagos de agua dulce, superficiales ricos en micronutrientes.	It is found today in its natural state in the intertropical zone in freshwater lakes, shallow rich in micronutrients.
Note que la lnea que representa la zona de convergencia intertropical no es recta y paralela a las lneas de latitud.	Note that the line representing the intertropical convergence zone is not straight and parallel to the lines of latitude.
La mayor parte de las precipitaciones se origina en los sistemas migratorios tropicales como la zona de convergencia intertropical.	Most of the rainfall results from migratory tropical systems such as the Inter-Tropical Convergence Zone (ITCZ).
Se trata de un satélite científico destinado a la observación simultánea del vapor de agua, las nubes, las precipitaciones y la radiación en la región intertropical.	It is a scientific satellite designed for simultaneous observation of water vapour, clouds, precipitation and radiation in the intertropical region.
Dividido en diferentes secciones ofrece a los visitantes la oportunidad de observar de cerca la fauna local, plantas medicinales y muchas especies de plantas intertropical.	Divided into different section offers visitors the opportunity to closely observe the local fauna, medicinal plants and many species of plants intertropical.
En los meses de invierno, la zona de convergencia intertropical es empujada al sur por el desarrollo de un sistema de alta presión intensa sobre Asia central.	In the winter months, the intertropical convergence zone is pushed south by the development of an intense high pressure system over central Asia.
En los meses de invierno, la zona de convergencia intertropical es empujada al sur por el desarrollo de un sistema de alta presin intensa sobre Asia central.	In the winter months, the intertropical convergence zone is pushed south by the development of an intense high pressure system over central Asia.
En Pantropicali, que se encuentra en la zona intertropical, pero casi todos con algunos también representante en áreas cálidas-templadas de ambos hemisferios (Myrtaceae, Acanthaceae, Lauraceae, Verbenaceae, y Arecaceae).	To the Pantropicals, which are found in the intertropical areas, but almost all with some representatives even in warm-temperate areas of both hemispheres (Myrtaceae, Acanthaceae, Lauraceae, Verbenaceae, and Arecacee).
México tiene una posición geográfica privilegiada, ubicado entre los dos océanos más grandes del planeta, se encuentra en una latitud intertropical y es una región de transición entre las zonas zoogeográficas neártica y neotropical.	Mexico occupies a privileged geographical position, located between the two largest oceans on the globe, situated at an intertropical latitude as a transitional region between the neoarctic and neotropical zones.
Las simulaciones fueron inicializadas con distribuciones de gotas de nube medidas con el avión C-130 que voló a 600-800 km de la costa en la zona de convergencia intertropical durante el experimento EPIC (East Pacific Investigations of Climate).	The simulations were initialized with cloud droplet distributions measured from an instrumented C-130 aircraft flying 600-800 km offshore in the intertropical convergence zone during the East Pacific Investigations of Climate (EPIC) project.
El minisatélite Megha-Tropiques fue construido por Francia en cooperación con la India y está destinado a estudiar el ciclo hídrico y los intercambios térmicos en la región intertropical, con miras a contribuir a la predicción de ciclones.	The minisatellite Megha-Tropiques was developed by France in cooperation with India and is designed to study the water cycle and heat exchanges in the intertropical region with a view to helping forecast cyclones.
El aumento de esta temperatura no solo se limita a los lugares con latitudes mayores a las de Panamá. (Ubicada en una zona intertropical cercana al ecuador, razón por la cual se le considera de un clima tipo Tropical).	The increase of these temperatures it's not limited to the places with latitudes higher than Panama (located in the intertropical zone, near the equator, reason why it's considered tropical weather).
América del Norte es relativamente grande y se extiende desde la zona intertropical hasta las áreas árticas, y no cuenta con una cadena montañosa importante que vaya de este a oeste y que bloquee el flujo de aire entre estas dos zonas.	North America is a large continent that extends from the tropics north into arctic areas, and has no major east-west mountain range to block air flow between these two areas.