interstice

Traductor
Ejemplos

Is it possible to define a space in the interstice?	¿Es posible definir un espacio en el intersticio?
With the overpressure in the interstice both walls are monitored permanent.	Con la sobrepresión en el espacio intersticial, ambas paredes se monitorizan permanentemente.
Episcleral space: interstice between the eyeball and the capsule of Tenon.	Espacio episcleral: Intersticio situado entre el globo ocular y la capsula de Tenon.
The interstice will get longer.	El intersticio conseguirá más de largo.
This interstice creates a visual connection with the town hall and the municipal school block.	Este intersticio crea una conexión visual con el ayuntamiento y el bloque de la escuela municipal.
Manna's work thus uses media to complicate the interstice between history and the contemporary.	El trabajo de Manna utiliza los medios para complicar el intersticio entre la historia y lo contemporáneo.
An alarm will be released before any product even can enter the interstice.	Se activará una alarma antes de que pueda entrar nada de producto en el espacio intersticial.
YESIn case of a leak, stored product is succed into the interstice and kept there by the underpressure.	SíEn caso de fuga, se succiona producto almacenado en el intersticio y se mantiene allí por la subpresión.
This information constructs an unstable yet specific atmosphere, a spatial interstice that, in this installation, acquires autonomous sensibility.	Esta información construye una atmósfera inestable pero específica, un intersticio espacial que, en esta instalación, adquiere una sensibilidad autónoma.
Liquid power side valve is of whole forging with a vertical structure, the volume interstice is minimum.	La válvula del lado de potencia de líquido es de forjado completo con una estructura vertical, el intersticio de volumen es mínimo.
Every 6 meters is there a interstice based on the modulation of the grave stones of the biggest green zone.	Cada 6 metros hay un intersticio basado en la modulación de las piedras de las tumbas de la zona verde más grande.
How do you perceive your role as an architect, considering you work in an interstice that refuses inhabitation.	¿Cómo percibes tu papel de arquitecto, tomando en cuenta que trabajas en un intersticio que no permite habitar?
The interstice, then, would be a way to re-inhabit the structures and modify them from within, leaving aside the possibility of the outside.	El intersticio entonces sería una forma de re-habitar las estructuras y modificarlas desde dentro, dejando de lado la posibilidad del afuera.
Lastly, it is of a reduced height and coated with wood onto the garden interstice. It consecuently exhibits a warm and homely aspect.	Por último, es de una altura reducida y revestido con madera junto al jardín intercalado, exhibiendo un aspecto cálido y acogedor.
A mechanism, as Deleuze understood it, is an interstice, a fissure, a vanishing point that allows something new to emerge.	Un dispositivo, tal y como lo entendía Deleuze, es un intersticio, una fisura, un punto de fuga que permite la emergencia de lo nuevo.
In case of the alarm, the underpressure in the interstice is still high enough, that no stored product can enter the environment.	En caso de alarma, la subpresión en el espacio intersticial todavía es lo suficientemente alta para que no pueda introducirse producto almacenado en el entorno.
In the interstice between the visual and the symbolic, artists like Yturralde work on the need to inscribe all abstract thinking.	En el intersticio entre ¡o visual y lo simbólico artistas como Yturralde operan sobre la nece¬sidad de inscripción de todo pensamiento abstracto.
Leak detector VLX 350 /SA-Ex on a upright standing tank with suction line for the leak detector to the bottom of the interstice.	Detector de fugas VLX 350 /SA-Ex en un tanque vertical con línea de succión para el detector de fugas en la parte inferior del espacio intersticial.
They reveal the energy existing in the interstice and also forming the background of the lines: It permeates all, but at the same time it is not perceptible.	Revelan la energía existente en el intersticio, formando también el trasfondo de las líneas: lo compenetra todo, pero al mismo tiempo no es perceptible.
Body of flowing water that passes through a very large interstice, such as a cave, cavern or a group of large communicating interstices.	Masa de agua en movimiento que pasa a través de un intersticio de gran tamaño, como una caverna, cueva o un grupo de grandes intersticios intercomunicados.