interrumpir el funcionamiento

Traductor
Ejemplos

Puede proteger su almacén en el futuro sin interrumpir el funcionamiento diario.	You can futureproof your warehouse without interrupting daily operation.
Además, no tenemos ninguna intención de vender o interrumpir el funcionamiento de PEPR.	In addition, we have no intention of selling or discontinue the operation of PEPR.
Usted acuerda no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del sitio.	You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the Site.
En una situación de emergencia, la persona no puede interrumpir el funcionamiento del producto	In an emergency situation, person is not able to stop operation of the product
Cerraduras de seguridad de fácil y rápido ensamblaje sin interrumpir el funcionamiento de los equipos.	Locks of security of easy and fast coupling without interrupting the functioning of the equipments.
El interruptor de humedad está diseñado para interrumpir el funcionamiento de los sistemas de refrigeración.	The Wet Switch is designed to interrupt the operation of cooling systems.
Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del sitio de ningún modo.	You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
Usted acepta no interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio en modo alguno.	You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the Site in any way.
Al desactivar las cookies se puede interrumpir el funcionamiento normal del Sitio Web.	Disabling cookies may result in a disruption of the operation of the Site.
Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del sito.	You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the Site in any way.
Acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento de este sitio web de ninguna manera.	You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of this website in any way.
El diagnóstico de máquinas hasta el nivel del sensor se puede llevar a cabo sin interrumpir el funcionamiento.	Machine diagnostics up to the sensor level functions without disrupting the operation.
Te comprometes a no interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio de modo alguno.	You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
Sin embargo, la restauración de un dominio puede interrumpir el funcionamiento durante varias horas y generar gastos adicionales.	Restoring a domain can, however, interrupt your sites' operation for several hours and incur additional fees.
Usted se compromete a no interrumpir o intentar interrumpir el funcionamiento de la Web de forma alguna.	You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the Site in any way.
El objetivo final es interrumpir el funcionamiento de estas páginas web e impedir el acceso a los usuarios.	The ultimate objective is to disrupt the functioning of these websites and prevent users from accessing them.
Acepta no modificar, interrumpir ni intentar modificar o interrumpir el funcionamiento de estos Sitios de ninguna manera.	You agree not to alter, interrupt or attempt to alter or interrupt the operation of these Sites in any way.
NOTA Si Ud. fuerza (-f) la instalación, puede interrumpir el funcionamiento de otra versión de Firebird o Interbase® ya instaladas.	Caution If you -f[orce] the installation, it could break another Firebird or InterBase® version already installed.
Usted acepta no alterar, interrumpir ni intentar alterar o interrumpir el funcionamiento de dichos Sitios en modo alguno.	You agree not to alter, interrupt or attempt to alter or interrupt the operation of these Sites in any way.
Usted se compromete a no interrumpir ni tratar de interrumpir el funcionamiento de este Sitio en modo alguno.	You are not permitted to otherwise use the Author Material in any way.