interponer

Como puedes ver, hemos interpuesto una capa entre cada imagen.	As you can see, we interjected a layer between each picture.
El parénquima pulmonar interpuesto entre los quistes pulmonares era rigurosamente normal.	The pulmonary parenchyma interposed between the pulmonary cysts was rigorously normal.
Ahora, en una segunda lectura, se han interpuesto 4 enmiendas.	Now, at the second reading, 4 amendments have been tabled.
Sin embargo, el peticionario no ha interpuesto estos recursos.	However, the petitioner has not pursued these remedies.
El Alcalde ha interpuesto tres demandas contra la estación.	The mayor has filed three lawsuits against the station.
Iberdrola ha interpuesto diversos recursos contencioso-administrativos contra disposiciones regulatorias.	Iberdrola has filed several contentious-administrative appeals against regulatory provisions.
En efecto, los peticionarios alegan haber interpuesto un recurso (supra párr.	In effect, the petitioners allege that they filed an appeal (supra para.
No, es porque algo se ha interpuesto entre usted y el sol.	No, it is because something has come between you and the sun.
El Gobierno guatemalteco ha interpuesto tres excepciones preliminares.	The Guatemalan Government has interposed three preliminary exceptions.
Simplemente pregúntale a alguien que se haya interpuesto en mi camino.	Just ask anyone who's ever stood in my way.
¿Qué se ha interpuesto entre tú y esa persona?	What has come between you and this person?
Por lo tanto, el peticionario ha interpuesto y agotado los recursos internos.	Therefore, the petitioner has pursued and exhausted remedies under domestic law.
Entonces, ¿quién le ha interpuesto la demanda y por qué?	So who is actually suing you, and for what?
Sentencia favorable para Bankia, se ha interpuesto recurso de casación del contrario.	Judgment favorable to Bankia, has filed an appeal of the opponent.
Angela es tu mejor amiga, y obviamente, me he interpuesto entre ambas.	Angela is your best friend, and obviously, I've come between you two.
Nótese el aspecto radiológico normal del parénquima pulmonar interpuesto entre los quistes.	Note the normal radiological appearance of the pulmonary parenchyma interposed between the cysts.
Un hombre se ha interpuesto entre Jay-Z y Kanye West: el presidente Donald Trump.	A man has come between Jay-Z and Kanye West: President Donald Trump.
Según el CPJ, los líderes han interpuesto al menos dos contrademandas.	According to CPJ, at least two counter-complaints have been filed by the leaders.
Mientras, Jean Villom había interpuesto su corpachón entre los dos antagonistas.	In the meanwhile, Jean Villom had interposed his burly bulk between the rivals.
Juro que nunca me hubiera interpuesto entre vosotros.	I swear I would never come between both of you.