interpretativas

Traductor
Ejemplos
Frases

Proyecto de directiva 1.3 (Distinción entre reservas y declaraciones interpretativas)	Draft guideline 1.3 (Distinction between reservations and interpretative declarations)
¿Dónde está la autoridad del Protestantismo para resolver disputas interpretativas?	Where is the authority in Protestantism to settle interpretive disputes?
El presente Acuerdo no permite reservas unilaterales ni declaraciones interpretativas.	This Agreement does not allow unilateral reservations or interpretative declarations.
Esta idea puede trasladarse al caso de las declaraciones interpretativas.	This idea could be transposed to the case of interpretative declarations.
Procedimiento relativo a la formulación de las declaraciones interpretativas (continuación y conclusión)	Procedure for the formulation of interpretative declarations (continuation and conclusion)
GOMEZ, Nicolás. La construcción colectiva de conocimientos en las comunidades interpretativas.	GOMEZ, Nicolás. Collective construction of knowledge in interpretative communities.
El primero presenta el personaje y sus coordenadas interpretativas.	The first presents the personage and his interpretative coordinates.
Validez de las reservas y las declaraciones interpretativas (continuación y conclusión)	Validity of reservations and interpretative declarations (continuation and conclusion)
El Estado Parte debería reducir el número de esas declaraciones interpretativas.	The State party should reduce the number of those interpretative declarations.
El mismo principio debe aplicarse a las declaraciones interpretativas.	The same principle should apply to interpretative declarations.
La publicidad de las reservas y las declaraciones interpretativas (continuación)	Publicity of reservations and interpretative declarations (continued)
Palabras clave: vigilancia epistemológica; comunidades interpretativas; entrevista; rememoración; conocimiento colectivo.	Palabras clave: epistemological surveillance; interpretive communities; interview; remembrance; collective knowledge.
Francia formuló entonces una reserva y dos declaraciones interpretativas.	France entered a reservation and made two interpretative declarations.
No valen, en cualquier caso, interpretaciones o comunicaciones interpretativas.	In any event, interpretations or interpretative communications are no good.
Keywords: vigilancia epistemológica; comunidades interpretativas; entrevista; rememoración; conocimiento colectivo.	Keywords: epistemological surveillance; interpretive communities; interview; remembrance; collective knowledge.
Proyecto de directiva 1.7.2 (Alternativas a las declaraciones interpretativas)	Draft guideline 1.7.2 (Alternatives to interpretative declarations)
Este espacio dispone además de mesas interpretativas y un jardín botánico accesible.	This space also has interpretive tables and an accessible botanical garden.
Las exhibiciones interpretativas enfatizan la importancia ecológica de las leguminosas locales.	Interpretive displays stress the ecological importance of local legumes.
Proyecto de directiva 1.2 (Definición de las declaraciones interpretativas)	Draft guideline 1.2 (Definition of interpretative declarations)
Además, las simples declaraciones interpretativas no requerían confirmación.	Moreover, simple interpretative declarations did not require confirmation.