interpretaciones

interpretación

Hay dos tecnologías principales en interpretaciones simultáneas: FM/RF e IR.	There are two major technologies in simultaneous interpretations–FM/RF and IR.
La utilización política de esta imagen puede tener múltiples interpretaciones.	The political use of this image can have multiple interpretations.
Parece que este contexto ambiguo está abierto a múltiples interpretaciones.	It seems that this ambiguous context is open to multiple interpretations.
Una enorme distancia existe entre estas dos interpretaciones de Octubre.	An enormous gulf exists between these two interpretations of October.
Hay dos interpretaciones de esta historia extraña [en Génesis 6:1-7].	There are two interpretations of this strange account [in Genesis 6:1-7].
Existen dos posibles interpretaciones de la imagen (Lámina 27).	There are two possible interpretations of this image (Plate 27).
El tono de las interpretaciones es a veces bastante negativo.	The tone of the interpretations is sometimes quite negative.
Paso 3: Hay varias interpretaciones posibles de estos datos.	Step 3: There are several possible interpretations of this data.
Pregunta: Hay están varia interpretaciones y impresiones de la democracia.	Question: There are several interpretations and impressions of democracy.
Normalmente, cada una de estas variantes puede implicar diferentes interpretaciones.	Usually, each of these variants may involve different interpretations.
Dos o tres por ciento puede llevar Su mensaje e interpretaciones.	Two or three percent may contain His message and interpretations.
El símbolo tiene otras muchas y muy bellas interpretaciones.	The symbol has other many and very beautiful interpretations.
Estas interpretaciones simbólicas sin embargo, se dejan al lector interesado.	Such symbolic interpretations however, are left to the interested reader.
Su encarnación ha creado estas interpretaciones de las reacciones de energía.	Your embodiment has created these interpretations of the energy reactions.
Sometemos todos los hechos a un conjunto de interpretaciones prefabricadas.	We subject all facts to a prefabricated set of interpretations.
He llegado a comprender dos interpretaciones de este pasaje.	I have come to understand two interpretations of this passage.
La diferencia entre los datos e interpretaciones deberá quedar claramente definida.	The difference between data and interpretations must be clearly defined.
Los conceptos de corpúsculo y onda son interpretaciones de observables.	The concepts of particle and wave are interpretations of observables.
Hay varias interpretaciones sobre el origen del nombre RELLEU.	There are various interpretations regarding the origin of thename RELLEU.
Ni él ni quienquiera que interviene para corregir malas interpretaciones.	Neither he nor whoever he intervenes to correct bad interpretations.