interpretar

Lo interpretaremos a mi manera, ¿vale, Oskar?	We'll have to interpret it my way, okay, Oskar?
Interpretaremos cualquier desviación de nuestras condiciones en la confirmación como un rechazo de nuestro pedido.	We shall regard any deviation from our conditions in the confirmation as a refusal of our order.
Nunca revelaremos ni interpretaremos deliberadamente sus datos para que los usen empleadores o aseguradoras para fines de solicitudes de empleo o de seguros.	We will never knowingly disclose or interpret your Data for use by employers or insurers for employment or insurance purposes.
Planificación de los procesos y ejercicios de reflexión crítica: ¿cómo interpretaremos la información reunida, y cómo la utilizaremos para introducir mejoras?	Planning critical reflection processes and events - How will we make sense of the information gathered and use it to make improvements?
Por último, interpretaremos el sueño, conectando estas cartas a los tránsitos que afectan la carta natal (¡ya que los sueños son, después de todo, eventos transitorios!)	Finally, we will interpret the dream, connecting these charts to the transits affecting the natal chart (since dreams are after all very transitory events!)
Yo no llegué a terminar el mío, así que siempre que tengo la oportunidad de servir Interpretaremos un fragmento de la obra de Marco Ramírez, llamada "No soy Batman".	I didn't get to finish mine, so whenever I get to be of service We're going to be doing a piece from Marco Ramirez, called "I am not Batman."
Para ello, revisaremos una serie de gráficos, los interpretaremos y, lo que es más importante, veremos cómo esos datos a menudo son escogidos y retorcidos para que favorezcan a los discursos ideológicos extremistas.	To do so, we will go through a series of charts, we will interpret them and, more importantly, we will see how those data are often cherry-picked and twisted to serve extremist ideological discourses.
En esta serie de clases, revisaremos estos papeles, los interpretaremos en Teatro de Infinito, y practicaremos los movimientos de los delfines, cuyas dinámicas sociales son tan complejas como las nuestras, para reunir otra visión de cómo podemos interactuar con nuestra tribu humana.	In this series of lessons, we will review these papers, interpret them in infinite Theatre, and practice the movements of the dolphins, whose social dynamics are as complex as ours, to bring another vision of how we can interact with our human tribe.
Interpretaremos un cuarteto compuesto por Haydn.	We will play a quartet composed by Haydn.
La canción que interpretaremos ahora se llama "Zabalaza", que significa "rebeldía".	This song we're doing now is called "Zabalaza," and it means "rebel."
En cuanto al párrafo 6 de la parte dispositiva, consideramos que está implícito —y así lo interpretaremos— el requisito previo del agotamiento de los recursos internos previstos en las legislaciones de los Estados respectivos por parte de los interesados.	With regard to paragraph 6, we believe that implicit therein—this is how we interpret it—is the prerequisite that those interested should exhaust the internal resources anticipated in the legislation of the respective States.