interponer

Y ahora se está interponiendo en medio de mi negocio.	And now it's getting in the way of my business.
No, estás perdiendo el control, y eso se está interponiendo.	No, you're losing control, and it's getting in the way.
Le da opciones, y tú te estás interponiendo en su camino.	It gives her options, and you're standing in her way.
Parece que mis sentimientos se siguen interponiendo en mi camino.	It seems my emotions are still getting in my way.
Y ahora se está interponiendo en mi negocio.	And now it's getting in the way of my business.
¡Y ella dice que tu te sigues interponiendo en su camino!	And she says that you keep getting in her way!
Tal vez sus propios sentimientos se están interponiendo en el camino.	Perhaps your own feelings are getting in the way.
Se está interponiendo en el camino de la historia cosmológica.	You're standing in the way of cosmological history.
Ontológicamente, se está interponiendo en mi trabajo.	Ontologically, he's getting in the way of my work.
Y se está interponiendo en el camino de la salvación de mi alma.	And he stands in the way of salvation of my soul.
Tus sentimientos se están interponiendo en el camino.	Your feelings are getting in the way.
Creo que ella cree que yo me estaba interponiendo entre ustedes dos.	I think she thinks I was getting between you two.
No, te dije que se estaba interponiendo en nuestra mejor defensa.	No, I said he was standing in the way of our best defence.
Él no se está interponiendo entre Sam y yo.	He is not getting in the way of me and Sam.
No me estoy interponiendo entre tú y Tom.	I'm not standing between you and Tom.
¡Se están interponiendo entre nosotros en todos los aspectos de la vida humana!	In every area of human life, they are coming between us!
Te estás interponiendo en nuestra investigación.	You're getting in the way of our research.
Se está interponiendo en tu trabajo.	It's getting in the way of your work.
Y tú te estás interponiendo en el camino.	An d you're standing in the way.
Esto se está interponiendo en el camino.	This is getting in the way.