interponer

Si te interpones en el camino de una solución.	If you stand in the way of a solution.
Si te interpones en su camino, prepárate para la batalla.	If you get in his way, prepare for battle.
Sabemos qué pasa si te interpones en mi camino.	We both know what happens when you get in my way.
Pero si te interpones en mi camino, haré que te arresten.	But if you get in my way, I'll have you arrested.
Pero te interpones entre Inglaterra y Francia.	But you stand between England and France.
Te interpones entre yo y algo que quiero.	You stand between me and something I want.
Pero te interpones en tu propio camino.	But you get in your own way.
Es la segunda vez hoy que te interpones en mi camino.	That's twice today you've stood in my way.
Se puede decir que te interpones en tu camino.	It can be said that you get in the way of yourself.
¿Qué crees que va a pasar si te interpones en mi camino?	What are you going to do if you block the road?
Vengo a por mi esposa. Y tú te interpones en mi camino.	I want my wife, and you're standing in my way.
Si te interpones, será lo último que hagas.	You come between us, it'll be your last move.
Si te interpones en su camino, te arriesgas a perder la alianza que has creado.	You stand in his way, you risk losing the alliance you've built.
Ahora, tendrás una larga vida si no te interpones en mi camino.	You may have a long life, if you do not put on my new path.
¿Por qué te interpones?	Why are you getting in my way?
No me interpongo en tu camino y tú ¡no te interpones en el mío!	I don't get in your way, and you don't get in mine!
¿Por qué te interpones?	Why did you chop-block me?
Si alguna vez te interpones entre Emma y yo así otra vez, te destrozaré.	If you ever get between Emma and me like that again, I will break you.
¿Qué es lo que quieres? Te interpones entre lo que quiero.	What do you want? You in the way of what I want.
Siempre te me interpones.	Always getting in the way.