interponer

Entonces cada uno nos interponemos a la causa del otro.	Then we stand in the way of each other's cause.
Está de camino si no nos interponemos.	He's on his way if we don't step in.
Lo que va a pasar será aún más duro si nos interponemos.	What's going to be even harder is getting us back.
Y si no lo hacemos, ¿nos interponemos en el camino hacia tu sueño?	And if we don't, are we getting in the way of your dream?
A veces, nosotros nos interponemos.	Sometimes we come between us.
Sabes, tropezamos los unos con los otros, nos interponemos en el camino de los demás.	You know, we're tripping over ourselves, Getting in each other's way.
Los terroristas están en guerra con nosotros porque odian todo lo que representa Estados Unidos - y porque saben que nos interponemos a sus ambiciones de apoderarse del Medio Oriente.	The terrorists are at war against us because they hate everything America stands for, and because they know we stand in the way of their ambitions to take over the Middle East.
Interponemos la intercesión de nuestra madre fundadora Maria Costanza Zauli, de la que nos permitimos enviarle como regalo dos libritos que esperamos sean de su agrado.	We include the intercession of our founding mother Maria Costanza Zauli, and would like to send you two of her books as a gift hoping that they will be welcome to you.
La pregunta será solo cuán rápido vendrá el gran cambio, y si nuestros gobiernos y nosotros como individuos y organizaciones ayudamos o nos interponemos en el camino de ese cambio.	The question will just be how quickly the big change comes, and whether our governments and we as individuals and organizations help or stand in the way of that change.