interpolar

Zoom interpolado. Gated SPECT de esfuerzo y reposo (reconstrucción + reorientación).	Interpolated Zoom. Stress and Rest Gated SPECT.
Descripción TRIMMER E es una pulidora de CN para ángulos de marcos en PVC, en 3 ejes interpolado, de ciclo automático.	Description Trimmer E is a CNC corner cleaning machine for PVC frames with 3 interpolated axes and automatic cycle.
Obtiene resultados muy buenos en lo que concierne a velocidad y calidad de la salida como procesado interpolado de la imagen hecho mediante hardware.	Gives very good results concerning speed and output quality as interpolated picture processing is done in hardware.
Description TRIMMER E es una pulidora de CN para ángulos de marcos en PVC, en 3 ejes interpolado, de ciclo automático.	Description Trimmer E is a CNC corner cleaning machine for PVC frames with 3 interpolated axes and automatic cycle.
No he interpolado ese adjetivo por una costumbre retórica; digo que no es ilógico pensar que el mundo es infinito.	I have not interpolated this adjective out of rhetorical habit; I say that it is not illogical to think that the world is infinite.
El siguiente asunto interpolado se presenta aquí para darle un sentido de concreción a las observaciones previas sobre el desarrollo de nuestro pueblo.	The following, interpolated point, is supplied here to contribute a sense of concreteness to the foregoing observations on the development of our people.
La emisión específica de NOx medida en el punto de control Z (NOx,Z) se compara con el valor interpolado (EZ) de la manera siguiente:	The measured specific NOx emission of the control point Z (NOx,Z) is compared to the interpolated value (EZ) as follows:
La medición específica de NOx medida en el punto de control Z (NOx,Z) se compara con el valor interpolado (EZ) de la manera siguiente:	The measured specific NOx emission of the control point Z (NOx,Z) is compared to the interpolated value (EZ) as follows:
El análisis crítico del texto ha llevado a la conclusión de que el fallecimiento del odiado rey Acab fue interpolado en la narración de manera bastante prematura.	Critical analysis of the text has led to the conclusion that the demise of the hated king Ahab was inserted quite prematurely into the narrative.
El proceso de interpolado es capaz de generar píxeles que no existían en la señal original, pero la calidad de la imagen resultante dependerá de lo complejo que sean los algoritmos utilizados.	The interpolation process is capable of generating pixels that did not exist in the original signal, but the resulting image quality will depend on how complex the algorithms are.
Así concluimos que el evangelio de Juan está interpolado probablemente – los otros evangelistas no saben nada sobre ello – sin embargo la razón para buscar un pasaje correspondiente existía ya: Ellos le apuñalaron.	Thus we conclude that the passage in John is probably interpolated—the other Evangelists know nothing about it—however the reason to search for a corresponding passage was pre-existent: they had stabbed him.
Deberíamos suponer que lo más probable era que este hecho hubiera sido interpolado en la copia de Odoric usada por Mandeville, pues si la hubiera tomado prestada directamente a Polo, podría haber tomado prestado más.	We should suppose it most likely that this fact had been interpolated in the copy of Odoric used by Mandeville, for if he had borrowed it directly from Polo he might have borrowed more.
En el mapa final, cada índice fue ponderado respecto a su máximo, interpolado mediante el método de inverso de la distancia optimizado, y promediado con los demás para obtener el índice de riesgo promedio.	On the final map, each index was weighted with respect to its maximum, interpolated using the inverse distance optimized method and averaged with others for the Egalitarian Risk Index (IRPM).
El diámetro luminal mínimo, el diámetro de referencia interpolado y la estenosis porcentual se determinaron en telediástole, utilizando la misma proyección en la coronariografía previa, después de la intervención y a los 6 meses.	Minimum luminal diameter, interpolated reference diameter, and the percentages of stenosis were determined in end-diastole, using the same projection for all coronary angiographies (i.e., initial, post-intervention, and after 6-months).
Este control permite el modo en el que una información sobre herramientas aparece con el valor del resultado interpolado correspondiente a la ubicación en el modelo en la ventana postprocesador, dirigido a por el puntero del ratón.	This control enables the mode, in which a tooltip pops up with the interpolated result value corresponding to the location on the model in the Postprocessor window, aimed at by the mouse pointer.
EL DOGMA DEL CIELO, O EL ESTADO DE RECOMPENSAS, ERA Una INVENCIÓN SUBSECUENTE y fue interpolado en nuestra teología; participa, sin embargo, del carácter de la edad y de la raza entre las cuales primero apareció.	THE DOGMA OF HEAVEN, OR STATE OF REWARDS, WAS A SUBSEQUENT INVENTION, and was interpolated in our theology; it partakes, however, of the character of the age and the race among whom it first appeared.
Hasta 2 motores de pasos (unipolares o bipolares) con la sola bobina, la bobina doble o el escalonamiento interpolado.	Up to 2 stepper motors (unipolar or bipolar) with single coil, double coil or interleaved stepping.
El microscopio incluye una cámara de 5 millones de píxeles (12 millones interpolado) que ofrece imágenes muy nítidas del objeto aumentado.	The integrated 5 megapixel camera (12 megapixel interpolated) also provides sharp images of the magnified object.
Es posible que necesites un archivo en formato TIFF, si corresponde, o uno de un tamaño interpolado superior para tus necesidades de salida.	You may request a TIFF file, if available, or a larger interpolated size for your output needs.