interplay

la interacción

Valencia is characterised by the interplay of past and future.	Valencia se caracteriza por la interacción entre pasado y futuro.
Courtship is a complex interplay between the two whales.	El cortejo es una compleja interacción entre las dos ballenas.
It is part of the interplay between nature and ourselves.	Es parte de la interacción entre la naturaleza y nosotros mismos.
The result is a fascinating interplay of image, light and sound.	El resultado es una fascinante interacción de imágenes, iluminación y sonido.
All motion consists in the interplay of attraction and repulsion.	Todo movimiento consiste en el juego alternativo de atracción y repulsión.
There is a wonderful interplay between mercy and mission.	Existe una maravillosa circularidad entre la misericordia y la misión.
Refined textures: the interplay of lines to produce stunning surfaces.	Texturas refinadas: Interacción de líneas para conseguir superficies sorprendentes.
Reality, itself, consists of the interplay between these seven components.	La realidad, en sí, consiste de la interacción entre estos siete componentes.
The interplay of these factors has frequently produced paradoxes.	A menudo la conjunción de estos factores ha producido paradojas.
These patterns result from an interplay of many factors.	Estos patrones resultan de la interrelación de muchos factores.
A perfect interplay between activity and rest is necessary.	Una combinación perfecta entre la actividad y el descanso es necesario.
It concerns the interplay between religion and politics.	Se refiere a la interacción entre religión y política.
There is a constant interplay of pedagogy, politics and organization.	Hay una interacción constante entre la pedagogía, la política y la organización.
Pettigrew and Whipp emphasize the continuous interplay between these change dimensions.	Pettigrew y Whipp acentúan la interacción contínua entre estas dimensiones del cambio.
The real economy is simply the interplay between consumers and businesses.	La economía real es simplemente la interacción entre los consumidores y las empresas.
Accuracy depends on the interplay of the elements in the system.	La exactitud depende de la interacción de los elementos del sistema.
There people have developed an interplay between nature and mankind.	Allí han desarrollado una relación armónica entre la naturaleza y el hombre.
There is a significant visual interplay between the Masaryk structure and Schuman's.	Hay una interacción visual significativa entre la estructura de Masaryk y Schuman.
The interplay between genes and the environment has not been well defined.	La interacción entre los genes y el ambiente no ha sido bien definida.
Colours appear through the interplay of light with the glass.	Los colores aparecen debido a la interacción de la luz con el cristal.