internationalizing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Through this initiative, we are also internationalizing our administration.	A través de esta iniciativa, estamos también internacionalizando nuestra administración.
The British organization was responsible for internationalizing the competition.	El órgano británico fue el responsable de internacionalizar el certamen.
There is no way to internationalize a journal without internationalizing its procedures.	No existe la posibilidad de internacionalizar una revista sin internacionalizar sus procedimientos.
SMEs face greater challenges in internationalizing.	Las PYMES se enfrentan a mayores dificultades para su internacionalización.
Financial consequences of internationalizing a company.	Consecuencias financieras de la internacionalización de la empresa.
Seeing our customers grow made us realize that, at some point, growing means internationalizing.	Ver crecer a nuestros clientes nos hizo darnos cuenta de que, en algún momento, crecer significa internacionalizarse.
Seeing our merchants grow made us realize that, at some point, growing means internationalizing.	Ver crecer a nuestros clientes nos hizo darnos cuenta de que, en algún momento, crecer significa internacionalizarse.
But they are internationalizing more slowly and in smaller numbers than the larger ones.	Sin embargo, estas empresas se están internacionalizando más lentamente y en menor número que las empresas más grandes.
Appropriate policies for internationalizing the SME sector in developing countries are therefore needed.	Por lo tanto, se necesitan políticas apropiadas para la internacionalización del sector de las PYMES de los países en desarrollo.
Yet the idea of internationalizing northern human rights NGOs is problematic for at least three reasons.	No obstante, la idea de internacionalizar las ONG de derechos humanos del norte es problemática por al menos tres razones.
Essential for internationalizing your business and for opening new markets, adapting your information to the most appropriate language.	Imprescindible para internacionalizar tu negocio y para abrirte a nuevos mercados adaptando tu información al idioma más idóneo.
This event will bring together solutions for starting up, growing and internationalizing companies and business projects.	En este evento se reunirán las soluciones para la creación, el crecimiento y la internacionalización de empresas y proyectos empresariales.
Besides, it also discusses the difficulties of internationalizing the journal HCS-Manguinhos and the experience using social networks.	Por otra parte, abordan las dificultades para internacionalizar la revista HCS-Manguinhos y la experiencia con el uso de las redes sociales.
We have continuously pushed ahead with internationalizing our company ever since our first full subsidiary was established in Peru in 1968.	Hemos apostado continuamente por la internacionalización de nuestra compañía desde nuestra primera filial en Perú en 1968.
Globalization is the process of internationalizing application code, then localizing the application to other languages and cultures.	La globalización es el proceso de internacionalizar el código de la aplicación, adaptando después la aplicación a otros idiomas y referencias culturales.
With more and more developing-country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate.	Dado que cada vez más empresas de países en desarrollo se internacionalizan, es previsible que esta tendencia continúe y posiblemente se acelere.
The conversation on internationalizing the human rights movement does not only concern the relationship of civil society to governments.	El debate sobre la internacionalización del movimiento de derechos humanos no solamente se refiere a la relación de la sociedad civil con los gobiernos.
All States possessing enrichment technologies should work towards internationalizing the services of nuclear technology centres, under the auspices of IAEA.	Todos los Estados que poseen tecnologías de enriquecimiento deben cooperar para internacionalizar los servicios de los centros de tecnología nuclear, bajo los auspicios del OIEA.
These are the previously unimagined benefits of globalization, of the instant internationalizing of information that can make us more human and more connected.	Beneficios inéditos de la globalización, de la mundialización de la información, que nos puede hacer más humanos y más cercanos.
Reports of defections from the Chadian army have highlighted the risk of transborder tribal ties internationalizing the conflict in Darfur.	Las informaciones sobre deserciones en el ejército del Chad han puesto de manifiesto los riesgos de que los lazos tribales transfronterizos internacionalicen el conflicto de Darfur.