international law

la ley internacional

Seminars on international law and policy (number of participants: 747).	Seminarios sobre derecho y política internacional (número de participantes: 747).
These provisions are legally binding in terms of international law.	Estas disposiciones son legalmente vinculantes en términos de legislación internacional.
This prohibition has obtained the status of customary international law.	Dicha prohibición ha obtenido el status de ley internacional consuetudinaria.
This principle is an accepted rule of customary international law.	Este principio es una norma aceptada del derecho internacional consuetudinario.
It has also contributed to the fragmentation of international law.	También ha contribuido a la fragmentación del derecho internacional.
We entrust our security to the mechanisms of international law.	Confiamos nuestra seguridad a los mecanismos propios del derecho internacional.
They said it was a clear violation of international law.	Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
We support efforts to elaborate relevant norms of international law.	Apoyamos los esfuerzos por elaborar normas pertinentes del derecho internacional.
What rules of international law can ensure accountability and compliance?	¿Qué reglas de ley internacional podrán asegurar responsabilidad y obediencia?
Signed in 1935, this treaty is international law today.	Firmado en 1935, este tratado es hoy una ley internacional.
Therefore, these acts did not constitute genocide under international law.	Por tanto, estos actos no constituyen genocidio bajo el derecho internacional.
Surely, international law says that it should not be punished.	Ciertamente, el derecho internacional indica que no debería ser castigado.
You and my fellow Members have mentioned international law.	Usted y mis colegas diputados han mencionado el Derecho internacional.
The principle of distinction is anchored in customary international law.	El principio de distinción está anclado en el derecho internacional consuetudinario.
The relationship between special regimes and general international law.	Relación entre los regímenes especiales y el derecho internacional general.
Further, these protests have international law on their side.	Además, estas protestas tienen el derecho internacional de su lado.
Don't you know that's a clear violation of international law?	¿no sabe que es una clara violación de la ley internacional?
In international law these reparations are economic and public apologies.	En derecho internacional esas reparaciones son económicas y de disculpas públicas.
The judge is a specialist in international law and human rights.	El jurista es especialista en derecho internacional y derechos humanos.
The term is also completely new to international law.	El término también es completamente nuevo en derecho internacional.