international air transport association

Traductor
Ejemplos

TRACE ME está respaldada por IATA, International Air Transport Association, como tercera parte autorizada para emitir etiquetas de equipaje.	TRACE ME is also supported by IATA, the International Air Transport Association, as an authorised third party issuer of luggage tags.
IATA - International Air Transport Association es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	IATA - International Air Transport Association is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Tenemos el gusto de compartir una nueva noticia que nos hace sentir felices: Ak Sai Travel es ahora miembro de IATA (International Air Transport Association).	We are happy to inform you thatAk-Sai Travelis an official member of IATA (International Air Transport Associaltion).
Desde diciembre de 2008 Gazpromneft-Aero es socio estratégico de la International Air Transport Association (IATA) en el campo de los suministros de combustible de aviación.	Since December 2008 Gazpromneft-Aero has been a strategic partner of the International Air Transport Association (IATA) in the field of aviation fuel supplies.
El objetivo de la International Air Transport Association (IATA) es ahorrar 1,2 mil millones dólares al año en papeleo, reduciendo los tiempos de envío hasta un 25 %.	The aim of the International Air Transport Association (IATA) program is to save $1.2 billion annually and reduce shipping time by as much as 25%.
Este nuevo sistema de comunicación electrónica es una iniciativa desarrollada por la IATA (International Air Transport Association), cuyo objetivo es sustituir el papel en las operaciones de carga de mercancía aérea.	This new electronic communication system is an initiative developed by IATA (International Air Transport Association), designed to replace paper in air freight cargo operations.
En los vuelos de Air France, solo se aceptan contenedores rígidos, de plástico duro o fibra de vidrio, cerrados con pernos y homologados por IATA (International Air Transport Association).	On Air France flights, only hard plastic or fiberglass travel containers fastened by bolts and approved by the IATA (International Air Transport Association) are accepted.
Seguimos las recomendaciones de la International Air Transport Association (IATA) en lo que a pasajeros sensibles a alergias se refiere para asegurarnos de que su vuelo sea lo más cómodo posible.	We use the recommendations of the International Air Transport Association (IATA) for allergen-sensitive passengers to make sure your flight is as comfortable as we can make it.
El programa Strategic Partnership de IATA (International Air Transport Association) es un foro que comprende la asociación de compañías aéreas más importante del mundo y sus mayores proveedores, entre ellos los suministradores de combustibles.	The IATA (International Air Transport Association) Strategic Partnership Program is a forum featuring the world's largest association of airlines and their main suppliers, including fuel suppliers.
Iniciativa desarrollada por la IATA (International Air Transport Association), cuyo objetivo es sustituir el papel en las operaciones de carga de mercancía aérea, por un nuevo sistema basado en el intercambio electrónico de datos.	An initiative developed by IATA (International Air Transport Association), designed to replace paper in air freight cargo operations with a new system based on electronic data interchange.
Utilice este envoltorio de plástico para muestras que contengan o puedan contener sustancias infecciosas de acuerdo con la definición de Sustancia Biológica Categoría B (UN 3373) de International Air Transport Association (IATA).	Use this plastic overwrap for specimens containing or suspected of containing infectious substances meeting the International Air Transport Association (IATA) definition of Biological Substance, Category B (UN 3373).
En cuanto al negocio Aeroportuario, la International Air Transport Association (IATA) prevé un sombrío panorama para 2009 debido a la disminución de la demanda de pasajeros, de vuelos y de transporte de mercancías.	With regards to the Airports business, the International Air Transport Association (IATA) is pessimistic about 2009 due to the decline in air passengers and freight operations.
Envios Aereos Totalmente Libre de Papeles El objetivo de la International Air Transport Association (IATA) es ahorrar 1,2 mil millones dólares al año en papeleo, reduciendo los tiempos de envío hasta un 25 %.	Air Freight ProcessingTotally Paperless The aim of the International Air Transport Association (IATA) program is to save $1.2 billion annually and reduce shipping time by as much as 25%.
En los vuelos de Air France, solo se aceptan contenedores rígidos, de plástico duro o fibra de vidrio, cerrados con remaches y homologados por IATA (International Air Transport Association) para el transporte en bodega.	On Air France flights, only containers made of hard plastic or fiberglass, fastened together by rivets and approved by IATA (International Air Transport Association standards), are accepted in the hold.
En este sentido se considerarán como peligrosos aquellos bienes u objetos definidos como tales por las normas de la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) y por las normas de la IATA (International Air Transport Association).	To this regard, all those goods or objects defined as such by the regulations of the ICAO (International Civil Aviation Organization) and the IATA (International Air Transport Association).
IATA Asociación de Transporte Aéreo Internacional (International Air Transport Association). Instrumento para la cooperación entre aerolíneas, promoviendo la seguridad, fiabilidad, confianza y economía en el transporte aéreo en beneficio de los consumidores de todo el mundo.	IATA (International Air Transport Association) Instrument for co-operation between airlines, promoting safety, reliability, trust and economy in air transport to the benefit of consumers around the world.
FedEx® UN 3373 Pak Utilice este envoltorio de plástico para muestras que contengan o puedan contener sustancias infecciosas de acuerdo con la definición de Sustancia Biológica Categoría B (UN 3373) de International Air Transport Association (IATA).	FedEx® UN 3373 Pak Use this plastic overwrap for specimens containing or suspected of containing infectious substances meeting the International Air Transport Association (IATA) definition of Biological Substance, Category B (UN 3373).
Dicha prohibición se extiende también a los cigarrillos electronicos procedimiento IATA (international Air Transport Association) de referencia a partir del 1 abril 2013.Bebidas alcohólicas y drogas No está permitido el embarque de personas bajo la influencia de alcohol y drogas.	This prohibition includes electronic cigarettes in accordance with the IATA (International Air Transport Association) procedure of reference from 1 April 2013.Alcohol and drugs Boarding will not be permitted to any persons under the influence of alcohol or drugs.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), a continuación denominada OIE, y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (International Air Transport Association), a continuación denominada IATA, se mantendrán mutuamente informadas de las actividades de interés común.	The World Organisation for Animal Health (OIE), hereinafter referred to as OIE, and the International Air Transport Association, hereinafter referred to as IATA, will keep the other party informed of activities that may be of mutual interest.