Podríamos internarte antes de finalizar el día. | We could have you in before the day is out. |
Si realmente quieres dejar, puedo internarte. | If you really want to kick, I can check you in. |
No tuve elección pero tuve que internarte. | I had no choice but to check you in. |
Voy a hablar con papá para internarte en un hospital mejor. | Well, I'm gonna talk to Dad and get you into a better facility. |
Bien. Ven a internarte mañana a las 7 de la mañana. | All right, We'll be expecting you tomorrow, at 7. |
Querían internarte, Brady, encerrarte. | They wanted me to commit you, Brady, to send you away. |
Tienes que internarte ahora mismo. | Get admitted right now. |
G. Internarte en la Comisión Juvenil de Texas, una escuela del estado. | G. Commit you to the Texas Youth Commission (a state school). |
Aceptarás internarte un mínimo de seis semanas. | You'll agree to a minimum of six weeks in-patient. |
No tengo otra opción que internarte en un hospital psiquiátrico. | I've got no choice but to commit you to Sunnyvale institution... |
Trata de internarte en el bosque. | Try to reach that forest. |
Si te escapas de nuevo, puede que volvamos a internarte en un hogar de acogida otra vez. | If you run away again, we may have to place you back in foster care. |
