internally displaced persons
- Ejemplos
Fewer than 1,000 internally displaced persons returned to the province. | Menos de 1.000 desplazados internos han regresado a la provincia. |
Consequently, approximately 100,000 internally displaced persons suffered from water shortages. | Como consecuencia, unos 100.000 desplazados internos sufrieron escasez de agua. |
Between 10,000 to 20,000 internally displaced persons have left the capital. | Entre 10.000 y 20.000 desplazados internos han abandonado la capital. |
A growing number of internally displaced persons are returning home. | Un número creciente de desplazados internos regresa a sus hogares. |
There are 750,000 internally displaced persons in Eritrea and 400,000 in Ethiopia. | Había 750.000 desplazados internos en Eritrea y 400.000 en Etiopía. |
There are currently some 370,000 internally displaced persons in the Russian Federation. | Actualmente hay unos 370.000 desplazados internos en la Federación de Rusia. |
Of those 620, 68 were internally displaced persons. | De esos 620, 68 eran desplazados internos. |
The number of internally displaced persons had increased. | El número de desplazados internos había aumentado. |
Devising of a legal framework for internally displaced persons. | Elaborar un marco jurídico sobre desplazados internos. |
The conflict has given rise to a substantial flow of internally displaced persons. | El conflicto generó una importante corriente de desplazados internos. |
There are 800 000 internally displaced persons in North Kivu alone. | Tan solo en el interior de Kivu Norte existen 800 000 desplazados. |
Overall, the number of internally displaced persons in Somalia stands at 1.3 million. | En conjunto, el número de desplazados internos en Somalia es de 1,3 millones. |
During January 2009, more than 16,000 internally displaced persons returned to the city. | En enero de 2009, más de 16.000 desplazados internos regresaron a esa ciudad. |
According to figures provided by humanitarian organizations, there are over 600,000 internally displaced persons. | Según las cifras proporcionadas por organizaciones humanitarias, hay más de 600.000 desplazados internos. |
The internally displaced persons continue to suffer. | Los desplazados internos siguen sufriendo. |
Cholera outbreaks in camps for internally displaced persons were successfully curbed. | Se logró controlar los brotes de cólera en los campamentos de desplazados internos. |
A longer-term policy framework on internally displaced persons is being developed. | También se está preparando un marco normativo a más largo plazo sobre desplazados internos. |
With some 2 million internally displaced persons, the situation has not improved. | Con alrededor de 2 millones de desplazados dentro del país, la situación no ha mejorado. |
Once adopted, the new convention would be the first international treaty on internally displaced persons. | Una vez aprobada, esta nueva convención sería el primer tratado internacional sobre desplazados internos. |
We are doing this on behalf of the internally displaced persons. | Estamos haciendo esto en nombre de los desplazados internos. |
