internado

boarding school

residency

Popularity

1,500+ learners.

Estas barreras internadas deberían ser identificadas y eliminadas.	These internal barriers should be identified and eliminated.
El 19,8% de ellas llevaban más de 730 días internadas.	Of these, 19.8% had been detained for over 730 days.
Muchos siguen a estudiar inglés en la escuelas internadas.	Many continue to study in English boarding schools.
Normalmente van a escuelas diferentes o son internadas.	They often attend separate schools or are institutionalised.
Lo que significa que ya podrían estar miles de kilómetros internadas en México.	Which means they could be a thousand miles into Mexico by now.
Las dos personas restantes recibieron cuidado ambulatorio y nunca fueron internadas.	The remaining two people were treated as outpatients only and were never admitted.
Se facilitará a las familias internadas un alojamiento separado que garantice una intimidad adecuada.	Detained families shall be provided with separate accommodation guaranteeing adequate privacy.
Seis de las personas que hacían huelga de hambre fueron internadas durante la acción.	Six hunger strikers were hospitalized during the action.
En otros países he visto abogados sacarse de encima a las personas internadas.	In other countries I've seen lawyers tell patients not to bother them.
La muestra estuvo compuesta por 1.000 mujeres internadas por una noche en tres salas de maternidad.	The sample included 1,000 women admitted overnight in three maternity wards.
Las personas internadas en dormitorios para ebrios recibirán bebidas servidas en vasos desechables.	Persons placed in a sobering-up centre are provided with beverages served in disposable cups.
Las personas con discapacidad mental grave son internadas en un único centro existente, que se encuentra saturado.	Persons with severe mental disabilities are kept in a single, overcrowded institution.
Durante 2016 fueron internadas 7.597 personas en los CIE, de las cuales fueron expulsadas el 29,02 %.	During 2016, 7,597 people were admitted to CIE and 29.02% were expelled.
El Principio 11 protege a las personas internadas en instituciones frente a tratamientos forzados o involuntarios.	Principle 11 provides persons held in institutions with protection against forced or involuntary treatment.
A los judíos que eran parientes o conocidos por las internadas también se les permitió entrar.	Jews related to or acquainted with the internees were also brought in.
Ley de derechos civiles de las personas internadas.	Civil Rights of Institutionalized Persons Act (CRIPA).
Según algunos ex detenidos en Bagram, en ese centro de detención están internadas unas 630 personas.	According to former detainees at Bagram, there are approximately 630 detainees held there.
Las mujeres que sufren pielonefritis durante el embarazo a menudo deben ser internadas para recibir antibióticos por vía intravenosa (IV).	Women with pyelonephritis in pregnancy often need to be hospitalized to receive intravenous (IV) antibiotics.
Las jóvenes habían sido internadas junto con reclusas en el centro de detención de Santa Boma.	The youngster was placed in the detention centre at Santa Boma with the convicted women.
Es estas instituciones solo podrán votar aquellas personas que estén ahí internadas o detenidas.	Only persons who are patients or inmates at these institutions may vote at these polling stations.