internada en el hospital

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella fue internada en el hospital como resultado de la huelga de hambre y poco después fue trasladada a una prisión en Siberia.	She was hospitalized as a result of the hunger strike and soon afterwards transferred to a prison in Siberia.
Usted podría ser internada en el hospital.	You may be admitted to the hospital.
Sufrió complicaciones tan graves que quedó internada en el hospital por un mes.	She suffered such serious complications that she had to stay in the hospital for a month.
Una vez estuvo internada en el hospital.	Was admitted to hospital once.
Mientras estaba internada en el hospital por un simple tratamiento, mi hijo se burlaba de mí.	While I stayed in the hospital for a simple treatment, my son kept jeering at me.
La gente suele permanecer un par de días internada en el hospital tras este tipo de intervenciones.	People often stay in the hospital for a couple of days after kidney stone surgery.
Según la información recibida, una quinta persona herida y no identificada, se encuentra internada en el hospital Emiro Quintero Cañizares.	According to information received a fifth unidentified person who was also injured is now interned in the hospital Emiro Quintero Cañizares.
No pienses en hacer nada más ese día (es un procedimiento relativamente corto que no necesita que te quedes internada en el hospital).	Don't plan on doing much else that day - it is a relatively short procedure that does not require an overnight hospital stay.
El día primero, golpearon a Seven, una camarada de la BJCR y voluntaria del Verano de Libertad, y fue internada en el hospital.	A member of the RCYB and a volunteer here at PFS, Seven, was beaten and hospitalized on August 1.
Corresponde al juez decidir en último término si la persona debe ser internada en el hospital y si debe recibir tratamiento obligatorio.	The judge shall have the final decision as to whether the person should be placed in the hospital and compulsory treatment administered upon such person.
Una hemorragia me llevó a estar tres días internada en el hospital, luego dos meses de reposo en casa en Devoto y otros tres en casa de mi suegra.	A hemorrhage made me spend three days in hospital, then two months resting at home in Devoto and three else at my mother-in-law's.
Fue herida dos veces, la segunda vez bastante grave. Fue internada en el hospital de Craiova, luego en el de Bucarest y en el de Iaşi.	She was admitted to hospital in Craiova, then she was deferred to a hospital in Bucharest and another one in Iasi.
El 24 deabril, la habitante de la aldea de Drenicenai, Agota Grauziniene, hija de Petras, de 82 años de edad, internada en el hospital de Utena, solicitó que llamaran a un sacerdote.	On April 24, (Mrs.) Agota Graužiniene, daughter of Petras, 82 years old, a resident of the village of Droničėnai, a patient at the Utena hospital, asked that a priest be called.
Aunque mi hijo se estaba desarrollando normalmente y aun le faltaba mucho para estar listo para nacer, no había ninguna manera que mi embarazo pudiera continuar hasta su término y él nació tres días después de que fui internada en el hospital a las 30 semanas de embarazo.	Although my son was developing normally and nowhere near ready to be born, there was no possible way I would be able to carry him to term and he was born three days after I was admitted to the hospital at 30 weeks.
La madre de Emma está internada en el hospital.	We questioned her in the presence of her other mom Zoe Dunlop.
Una tarde, su madre es internada en el hospital y Alba debe mudarse con Igor, un padre a quien casi no conoce.	One afternoon, he mother is taken to the hospital and Alba must move in with Igor, a father she barely knows.
La conviviente actualmente se encuentra internada en el Hospital Siquiátrico de Santiago.	The housemate is at present in the Psychiatric Hospital of Santiago.
En el año 1941, la bailarina estaba internada en el Hospital Rawson, muy grave.	In 1941 the dancer was hospitalized at the Hospital Rawson, gravely ill.
Mi mamá fue internada en el Hospital Clínica Bíblica durante 5 días, padeciendo una fuerte anemia y otros problemas resultantes de la misma.	My mother was admitted at Hospital Clínica Bíblica for 5 days, suffering of a strong anemia and other problems resulting from it.
Como se ha mencionado, al momento de la presentación de la petición, la señora Leonor La Rosa Bustamante alegó que se encontraba internada en el Hospital Militar, después de haber sido torturada por funcionarios del Servicio de Inteligencia del Ejército.	As stated, at the time the petition was lodged, Mrs. La Rosa Bustamante alleged that she had been admitted to a military hospital, after having been tortured by personnel of the Army Intelligence Service.