intermittent operation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Particularly suitable for cooling or intermittent operation.	Particularmente conveniente para la operación de enfriamiento o intermitente.
The floor conveyor can have a continuous or intermittent operation.	El transportador puede operar en modo continuo o intermitente.
Universal model for continuous or intermittent operation.	Universal para servicio continuo o intermitente.
The compact applicator profile supports narrow elastic and coating applications in continuous or intermittent operation.	El perfil del aplicador compacto admite aplicaciones de recubrimiento y elástico estrechas en operaciones continuas o intermitentes.
Nordson lamination systems use both contact slot extrusion and non-contact spray configurations in continuous or intermittent operation to laminate nonwovens web material.	Los sistemas de laminado de Nordson utilizan configuraciones de extrusión por contacto (slot) y fiberización sin contacto en operación continua o intermitente para el laminado de materiales no tejidos.
Very simple stations or highly complex systems are used depending on demand, for instance, piggyback systems with an additional buffer container, special agitators, or an intermittent operation for circulation pumps and agitators.	En función de las necesidades, se utilizan estaciones muy sencillas o sistemas de gran complejidad, como los sistemas superpuestos con depósito intermedio adicional, mezcladores-agitadores especiales, conmutación a intervalos para las bombas de circulación y agitadores.
Achieve excellent pattern control in continuous or intermittent operation.	Brindan un control excelente de la aplicación en operación continua o intermitente.
Oxidation can cause intermittent operation.	La oxidación puede dar lugar a un funcionamiento intermitente.
Suitable for intermittent operation.	Apto para funcionamiento intermitente.
The pressing technique is the most widespread, despite the intermittent operation and high investment costs.	La técnica de prensado es la más extendida a pesar de la operación intermitente y altos costes de inversión.
Suitable for intermittent operation, operating class s3-35%, duty cycle maximum 25 minutes;	Adecuados para un funcionamiento discontinuo, clase de funcionamiento s3-35%, ciclo de trabajo máximo de 25 minutos;
Maximize metering performance with UM3 Universal modules to improve adhesive add-on precision during intermittent operation.	Es posible maximizar el rendimiento de medición con los módulos Universal™ UM3, a fin de mejorar la precisión adicional del adhesivo durante una operación intermitente.
They can also be motor-driven at low speeds up to 60 rpm and for intermittent operation.	También pueden accionarse mediante un motor con revoluciones bajas hasta 60 U / min de revoluciones de salida y funcionamiento ininterrumpido.
Excellent anti-rust and anti-corrosion properties, protect the parts from moisture intrusion, especially in the case of shutdown and intermittent operation.	Excelentes propiedades antioxidantes y anticorrosivas, protegen las piezas contra la intrusión de humedad, especialmente en el caso de un apagado y operación intermitente.
A loose connection, poor ground etc. will likely cause intermittent operation of the starting and charging systems.	Una conexión floja, una operación intermitente de la tierra etc. de la causa probable pobre de la voluntad de los sistemas que comienzan y de cargas.
Through the intermittent operation with the appropriate shutdown processes, it became possible to adapt to different load requirements and to save energy.	Gracias al funcionamiento intermitente con los procesos de apagado apropiados, la adaptación a diferentes requisitos de carga y el ahorro energético se ha hecho posible.
It can be used for both continuous as well as intermittent operation. In addition to use in public water treatment plants, it is therefore also suitable for the special requirements of industrial waste water.	Puede trabajar tanto en modo continuo como intermitente, de forma que además de poder emplearse en depuradoras municipales resulta también adecuado para los requerimientos específicos de las aguas residuales industriales.
‘intermittent operation of the wiper system’ means an automatic non-continuous mode of operation of the wiper system, where after each full cycle there is a period during which the wipers are stationary in one specific designated halting position;	«funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas», modo automático discontinuo de funcionamiento del sistema, en el cual, después de cada ciclo completo, el limpiaparabrisas se inmoviliza unos instantes en una determinada posición específica de parada;
Intermittent operation: 1/4 min.	Intermitencia de Operación: 1 / 4 Min.
Intermittent operation of the windscreen wiper system may be used to comply with the requirements of paragraph 1.1.5.1. to 1.1.5.3. of this Annex.	El funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas podrá tenerse en cuenta con vistas al cumplimiento de los puntos 1.1.5.1. a 1.1.5.3. del presente anexo.