intermitentemente

Traductor
Ejemplos

Muchos resultados kármicos madurarán intermitentemente durante un futuro renacimiento.	Many karmic results will ripen intermittently during a future rebirth.
Está lloviendo intermitentemente y las lluvias son algunas veces fuertes.	It is raining intermittently and the showers are sometimes heavy.
Si su dirección IP externa cambia intermitentemente, las llamadas entrantes fallarán.	If your external IP changes intermittently, inbound calls will fail.
Se han cerrado las escuelas de la zona intermitentemente desde octubre.	Schools in the area have been closed intermittently since October.
Utilizado generalmente para las piezas que se calientan intermitentemente hasta 1500°F.	Generally used for parts which are intermittently heated up to 1500°F.
Cuando opera (continuamente, intermitentemente o en intervalos especificados)	When it operates (continuously, intermittently, or at specified intervals)
No, estuvimos juntos intermitentemente durante dos años.	No, we were together on and off for two years.
El paso comercial de Karni ha estado cerrado intermitentemente.	The Karni commercial crossing has been intermittently closed.
La ausencia puede tomarse intermitentemente si es necesario.	The leave can be taken intermittently if needed.
D-11424 grita intermitentemente por alrededor de 4 minutos).	D-11424 screams intermittently for about 4 minutes.)
Si regresó a trabajar tiempo parcial, intermitentemente, o de tiempo completo.	If you have returned to part-time, intermittent, or full-time work.
Su acción de trituración se lleva a cabo intermitentemente.	Its crushing action is carried out intermittently.
Pero ha funcionado intermitentemente en el mejor de los casos.	But it has only worked intermittently at best.
El problema ocurre cuando lync.exe sale intermitentemente.	The issue occurs when lync.exe exits intermittently.
Puede continuar tosiendo intermitentemente, incluso con la medicación.	You may continue to cough on and off, even with medicine.
Durante tu primer día en casa, intenta descansar intermitentemente durante el día.	On your first day home, try to rest intermittently throughout the day.
Con HDX 3D Pro habilitado, los intentos de iniciar un XenDesktop pueden fallar intermitentemente.	With HDX 3D Pro enabled, attempts to start a XenDesktop might fail intermittently.
La melatonina probablemente tiene su papel como una hormona sustituta cuando es usada intermitentemente.	Melatonin probably has its role as a replacement hormone when used intermittently.
Algunos yacimientos (Ak-Ulem, Bozbutoo y Chaartash) son explotados intermitentemente por compañías locales.	Some deposits - Ak-Ulem, Bozbutoo and Chaartash - are worked intermittently by local companies.
Los nobles y gentes con poder alternaron el control intermitentemente con los monacatos.	The nobles and powerful people alternated its control intermittently with monasticisms.