intermingle

entremezclarse

It is a time when powerful forces intermingle.	Es un momento en que poderosas fuerzas se entremezclan.
People of all races intermingle as co-equals.	Gente de todas las razas se mezclan como iguales.
I don't think we should intermingle our stuff.	No creo que deberíamos entremezclar nuestras cosas.
This is the ideal destination to get to intermingle with the locals.	Este es el destino ideal para llegar a se mezclan con los lugareños.
And they all intermingle in various ways.	Y todos ellos se entremezclan de varias maneras.
The different flavours intermingle and the result is very curious and original.	Los distintos jugos se entremezclan y el resultado es muy curioso y original.
Hybrid times in which disciplines intermingle and barriers are blurred.	Tiempos híbridos, en los que las disciplinas se entremezclan y las barreras se desdibujan.
Tangier is a bustling city where past and present intermingle.	Tánger es una bulliciosa ciudad donde el pasado y el presente se mezclan con armonía.
They don't... they don't like for us to intermingle with your people.	No les gusta que nos mezclemos con vuestra gente.
It is a tower in which civil and military function intermingle.	Es una torre en la que se entremezclan la función civil con la militar.
These three components intermingle to form what most people term consciousness.	Estos tres componentes se mezclan para formar lo que mayoría de la gente la conciencia plazo.
These three components intermingle to form what most people term consciousness.	Estos tres componentes se entremezclan para formar lo que la mayoría de la gente denomina laconciencia.
The two worlds intermingle.	Los dos mundos se entremezclan.
Still today, the silhouettes of these chimneys intermingle with naturalness between Oak Park's trees.	Todavía hoy, las siluetas de esas chimeneas se entremezclan con naturalidad entre los árboles de Oak Park.
Interior and exterior intermingle looking for a close and balanced relationship between visitors and orangutans.	Interiores y exteriores se entremezclan buscando una relación cercana y equilibrada entre visitantes y orangutanes.
What may intermingle with this medicine?	Lo que puede mezclarse con este medicamento?
The thirty innermost electrons of a large atom have individuality, but their energy systems intermingle.	Los treinta electrones más interiores de un átomo grande tienen individualidad, pero sus sistemas energéticos se entremezclan.
What may intermingle with this medicine?	Lo que puede interconectarse con este medicamento?
In them the glamour and seduction intermingle to make you feel like a star.	En ellas se entremezclan el glamour y la seducción para que te sientas como toda una estrella.
A village surrounded by green maize intermingle sweet potato fields and Thu Bon river.	Un pueblo rodeado de verde maíz dulce se entremezclan los campos de papa y río Thu Bon.