intermarriage

Diccionario
Ejemplos

Here are seen the evil results of intermarriage with idolaters.	En esto se ven los malos resultados del casamiento con idólatras.
Now what is our policy in regard to intermarriage?	Ahora, ¿cuál es nuestra política en lo que respecta a los matrimonios mixtos?
In this xenophobic environment, a major concern was intermarriage between Gentiles and Jews.	En este ambiente xenófobo, una preocupación importante era intermarriage entre Gentiles y los judíos.
Their levels of intermarriage with people from different ethnicities are generally higher.	Los niveles de matrimonios mixtos con la gente de diversas etnias son generalmente mayores.
They welcomed converts as friends and equals; they accepted intermarriage with them.	Dieron la bienvenida a los conversos como amigos e iguales; aceptaron matrimonios mixtos con ellos.
In this xenophobic environment, a major concern was intermarriage between Gentiles and Jews.	En este ambiente xenófobo, una de las principales preocupaciones era el matrimonio entre Gentiles y Judios.
This is consistent with expected intermarriage between two brothers in the House of Prince Amenemhet.	Esto es consistente con el esperado matrimonio entre dos hermanos en la Casa del Príncipe Amenemhet.
A strong social proscription exists against intermarriage with members of the Watta community.	Existe una importante proscripción social contra los matrimonios mixtos con miembros de la comunidad watta.
On the other hand, the subsequent intermarriage between the Houses of Joseph and Reuben is suppressed.	Por otro lado, se suprime la subsiguiente endogamia entre las Casas de José y Rubén.
According to the report, intermarriage rates are highest among Hispanics and Asians.	De acuerdo al reporte, los porcentajes de matrimonios interraciales son más altos entre los hispanos y los asiáticos.
These complex tribal configurations become even more so with generations of intermarriage and other intertribal relations.	Esta compleja configuración tribal se ha complicado más con generaciones de matrimonios mixtos y otras relaciones intertribales.
They were Crane eyes, the result of countless generations of intermarriage between the Doji and the Imperial Families.	Eran ojos Grulla, el resultado de incontables generaciones de matrimonios entre los Doji y las Familias Imperiales.
But he still says that intermarriage is forbidden, although there is no biblical reason for this.	Sin embargo, siguen diciendo que los matrimonios mixtos están prohibidos, aunque no hay ninguna razón bíblica para esto.
On a positive note, he said that intermarriage between Basothos and other nationalities was socially accepted.	Por señalar algo positivo, el orador dice que los matrimonios mixtos de basothos y otras nacionalidades son socialmente aceptados.
As a result, intermarriage and commensality between the sab groups and the main Somali clans is rare.	En consecuencia, los matrimonios mixtos y la comensalía entre los grupos sab y los principales clanes somalíes son poco frecuentes.
Jews may promote intermarriage for others, but they practice it as well and at higher rates than other groups.	Los judíos pueden promover matrimonios de otros, pero lo practican también en tasas más altas que los otros grupos.
Although the Abbasid dynasty started out as Arabic, over time with intermarriage its Arabic character faded.	Aunque la dinastía de Abbasid comenzó hacia fuera como árabe, en un cierto plazo con intermarriage su carácter árabe se descoloró.
Because of the extensive intermarriage among all of these groups, it is impossible to visually distinguish one group from another.	Debido a la generalización del matrimonio mixto entre todos os grupos, es importante distinguir visualmente un grupo de otro.
They were the descendents of mixed blood, originating from some Israelites' intermarriage with the Assyrians during their Babylonian captivity.	Eran los descendientes de sangre mixta, que provenían de matrimonios entre israelitas y asirios durante el cautiverio de Babilonia.
Because of the extensive intermarriage among all these groups, it is quite difficult to visually distinguish one group from another.	Debido al proceso extensivo de mestizaje entre los diferentes grupos, es difícil distinguir visualmente los distintos grupos étnicos.