interloper

Diccionario
Ejemplos

What is interfering is, of course, the interloper Nibiru.	Lo que está interfiriendo es, por supuesto, el entrometido Nibiru.
I don't think you can automatically blame the interloper.	No creo que pueda inculpar automáticamente al tercero incómodo.
All right. I'm a technician, you're an interloper.	Está bien, pero soy un técnico y tú un entrometido.
An interloper in my sister's kitchen?	¿Un entrometido en la cocina de mi hermana?
And there is our interloper.	Y ahí está nuestro intruso.
There's no cause for a scene, but this gentleman is an interloper.	No hay necesidad de una escena pero este caballero... no es del club.
Lisbon is the great interloper.	Lisboa es la gran entrometida.
And there is no way we're gonna let this interloper take that away from you.	Y no hay manera de que este entrometido te quite eso.
Many in NASA are aware there is an interloper in the vicinity.	Hay muchos en NASA que están conscientes de que hay un intruso en la vecindad.
You may have seen yourself as a ragged interloper, perhaps a beggar in life.	Tal vez te hayas visto como un intruso andrajoso, quizás como un mendigo.
Beware the interloper.	Ten cuidado con las personas entrometidas.
Instead there was always the feeling that I am an interloper, an outsider.	En lugar de ello, siempre he tenido la sensación de ser un intruso, un extraño.
It came in flesh and blood as human, not as a divine messenger, or a divine interloper.	Vino en carne y huesos, como un ser humano, no como un mensajero divino o sobrenatural.
Some of these symptoms are due to the swirling core of the Earth, which is roiling because of the interloper.	Algunos de estos síntomas tienen relación con la agitación del núcleo de la Tierra, que se está moviendo ante la presencia del visitante.
Phoebe, Saturn's battered little moon is an interloper to the Saturn system from the deep outer solar system, scientists have concluded.	Febe, la pequeña y golpeada luna es un impostor del profundo Sistema Solar exterior en el sistema de Saturno, han concluído los científicos.
Will there ever come a day that the solar system and the interloper px are clearly depicted in one?	Llegará el día en que el sistema solar y su visitante el Planeta X sean representados claramente en uno de ellos?
Whether you're a veteran interloper or completely new to the No Man's Sky universe, there has never been a better time to start your journey.	Si son un intruso veterano o alguien completamente nuevo en el universo de No Man's Sky, nunca ha habido un mejor momento para comenzar su viaje.
The Bayview-Hunters Point area is a likely destination, he said, though he suspects that his new neighbors might see him as a gentrifying interloper.	El área de Bayview-Hunters Point es un posible lugar a dónde ir, dijo, aunque sospecha que sus nuevos vecinos lo verán como un intruso más que contribuye al aburguesamiento.
Eyes heavy with regret, the Five Hills interloper slashed his hand downward and shouted a lethal hex, which was forbidden in the Igani.	Con sus pupilas llenas de remordimiento, el intruso de las Cinco Colinas bajó de repente su mano y con un grito lanzó un maleficio letal, el cual estaba prohibido en el Igani.
He trailed Breen by 11.7sec, the Irishman enjoying a clean morning in his Citroën C3 to be the only interloper in a top four dominated by Hyundai.	Se quedó a 11.7 segundos de Breen, el irlandés disfrutó de una mañana limpia con su Citroën C3 WRC y fue el único intruso entre los cuatro primeros dominados por Hyundai.