interlineal

Diccionario
Ejemplos

Aeroméxico y WestJet han tenido una relación interlineal desde diciembre de 2011.	Aeromexico and WestJet have had an interline relationship since December 2011.
Para invertir el orden interlineal, haga clic en una abreviatura versión bajo el número de versos.	To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
Los animales vivos no serán aceptados para su transferencia interlineal de vuelos de las aerolíneas otros.	Live animals will not be accepted for interline transfer to other airline flights.
Esta imagen resalta la forma en que se puede identificar un vuelo interlineal durante el proceso de selección de vuelo.	This image highlights the way in which you can identify an interline flight during the flight selection process.
El nombre del socio interlineal aparece junto con los otros detalles del vuelo una vez seleccionada la tarifa.	The name of the interline partner is displayed along with the other flight details once you select a fare.
Entre los miembros de SkyTeam Cargo se encuentra disponible una red global de servicios a través del sistema de tráfico interlineal.	Global network services are available via interline traffic across SkyTeam Cargo members' network.
Una asociación interlineal permite a dos o más aerolíneas emitir boletos recíprocamente, utilizando el código de la otra aerolínea.	An interline partnership allows two or more airlines to issue tickets on behalf of each other, while retaining the designator code of the other airline.
La decepción de la Traducción del Nuevo Mundo de la Sociedad, se ve fácilmente cuando uno compara este pasaje con la traducción interlineal griego-inglés de la Sociedad.	The deception of the Society's New World Translation is readily seen when one compares this passage with the Society's Greek-English interlinear translation.
El texto deberá tener un espacio interlineal de 1,5, espacio entre párrafos sencillo, márgenes superior 3 cm, inferior 2 cm, izquierda 3 cm y derecha 2 cm.	The text should have an interlinear space of 1.5, a space between single paragraphs, margins of 3 cm, bottom 2 cm, left 3 cm and right 2 cm.
Los vuelos operados por uno de los socios interlineales de Air Canada portarán el código designador del socio interlineal, por lo tanto, el número de vuelo no comenzará con AC.	Flights operated by one of Air Canada's interline partners will bear the designator code of the interline partner, so the flight number will not start with AC.
Aseguras la reacomodación, asistencia y cubrimiento de gastos básicos (hotel, comidas, transporte) en caso de pérdidas de conexión provocadas por causas atribuibles a alguna de las aerolíneas involucradas en el boleto interlineal.	Ensure lodging, assistance and basic expenses (hotel, food and transportation) in the event of missing a connection due to causes attributable to any of the airlines involved in the interline ticket.
La diferencia entre la traducción precisa y la traducción en forma de cita es que la primera es interlineal, no respeta norma sintáctica alguna del idioma receptor, mientras que la segunda es léxicamente exacta, pero respeta las limitaciones formales impuestas por el idioma receptor.	The difference between exact translation and quotation translation rests mainly in the fact that the former is interlinear, it does not respect any syntax rules of the receiving language, while the quotation translation is lexically exact, but respects the formal limitations imposed by the receiving language.
Interlineal griego hebreo & está disponible para algunas traducciones con gramática (y más pronto).	Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon).
Aquí tengo una traducción Interlineal Griego/Inglés de este pasaje que la Sociedad Watchtower publicó.	Here, I have a Greek/English Interlinear Translation of this passage that the Watchtower Society published.
El autor de la traducción interlineal de los poemas incluidos en el libro es Zahid Mammadov y la autora de la traducción literaria es Afag Masud.	The literal translator of the collected poems is Zahid Mammadov, and the artistic translator is Afag Masud.
Las explicaciones marginales de las lecturas de determinadas palabras y frases están en escrituras thuluth y naskh, y hay una traducción interlineal persa en escritura naskh en rojo.	Marginal explanations of the readings of particular words and phrases are in thuluth and naskh scripts, and there is interlinear Persian translation in red naskh script.
Animamos a los lectores a verificar estos errores con cualquier versión Interlineal griego/español, incluyendo la Traducción Interlineal del Reino de las Escrituras Griegas publicada por la Sociedad Watchtower.	We encourage readers to verify these errors with any Greek/English Interlinear, including the Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures published by the Watchtower Society.