interferencia

interference

Esto mantiene la señal libre de muchos tipos de interferencia.	This keeps the signal free from many kinds of interference.
¡Detectar y localizar cualquier interferencia 24/7 y en el pasado!	Detect and locate any interference 24/7 and in the past!
Oye, hemos venido aquí para averiguar la fuente de interferencia.	Listen, we came here to find out the source of interference.
El dispositivo no causará ninguna interferencia con otros componentes electrónicos.	The device will not cause any interference with other electronics.
En la que participan principalmente dos fenómenos físicos: resonancia e interferencia.	At that participate mainly two physical phenomena: resonance and interference.
Sin la interferencia del pensamiento, tienen muy escasa importancia.	Without the interference of thought they have very little importance.
Por ejemplo, ahora podemos inhibir genes con interferencia de ARN.	For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
Los motores eléctricos con escobillas son otra fuente común de interferencia.	Electrical motors with brushes are another common source of interference.
Su interferencia en el proceso de Ascensión ha tenido su día.	Their interference in the Ascension process has had its day.
Daniels (Distante): Tenemos algún tipo de interferencia de la estructura.	Daniels (Distant): We've got some kind of interference from the structure.
Estos tipos de interferencia a veces pueden ser difíciles de eliminar.	These types of interference can sometimes be difficult to eliminate.
El cable está captando una interferencia electromagnética (EMI) de otro dispositivo.	Cable is picking up electromagnetic interference (EMI) from another device.
Nosotros no queremos interferencia alguna en los asuntos de Venezuela.	We do not want any interference in the affairs of Venezuela.
Esto es debido a su interferencia con la producción de insulina.	This is due to their interference with insulin production.
El sistema de D.S.P para eliminar la interferencia del eco.	The DSP system to eliminate the interference of the echo.
Esa interferencia puede causar efectos que formen raras catástrofes medioambientales.	This interference can cause effects that forge odd environmental catastrophes.
No hay interferencia excepto como se percibe en la Tierra.	There is no interference except as perceived on Earth.
En el tracto gastrointestinal normales tienen una fuerte interferencia.	On the normal gastrointestinal tract have a strong interference.
Tal vez haya algún tipo de interferencia de la anomalia.	Maybe there's some kind of interference from the anomaly.
Nos ocupamos de la interferencia hace un par de horas.	We took care of the interference a couple hours ago.