interested person

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Information is based on the declaration of the interested person.	La información se basa en la declaración del interesado.
The personal data we treat comes directly from the interested person.	Los datos personales que tratamos proceden del propio interesado.
The petitioner, respondent or any interested person may request that the respondent be examined.	El peticionario, el demandado o cualquier interesado podrán pedir que el demandad sea examinado.
The petitioner, respondent or any interested person may request that a visitor be assigned.	El peticionario, el demandado, o cualquier interesado podrán solicitar que se asigne a un visitador.
The right to be assisted by a defence lawyer is explained to the interested person.	Se explica al interesado que tiene derecho a asistencia letrada.
The request is communicated to the prosecutor and to the all of the interested person.	Ese hecho deberá comunicarse al fiscal y a todos los interesados.
The petitioner, respondent or any interested person may request that the court appoint a lawyer.	El peticionario, el demandado o cualquier interesado pueden pedir que el juez asigne a un abogado.
Furthermore, a power of attorney cannot be in practice applied, since the interested person is detained.	Además, en la práctica no se puede ejecutar un poder, ya que el interesado está detenido.
The excursion will begin with a descriptive chat about what the interested person is going to live during the immersion.	La excursión comenzará con una charla descriptiva de lo que el interesado va a vivir durante la inmersión.
In the course of such a hearing, the interested person may present its evidence and arguments.	En el curso de la misma, el interesado puede presentar pruebas o manifestar lo que a su derecho convenga.
During the term of protection, the interested person in using such information shall compensate the holder of the protected information.	Mientras dure la protección, el interesado en utilizar tal información deberá compensar al titular de la información protegida.
In order to join the Nazarene Fraternity, the interested person will write a petition of admission as indicated further on.	Para entrar en la Fraternidad Nazarena, el interesado hará una petición de admisión por escrito como se indica más adelante.
The petitioner must also serve the notice of the hearing on any interested person who has requested service under Section 75-5-406.	El peticionario también deberá entregar formalmente el aviso de audiencia a cualquier interesado que lo haya solicitado bajo la Sección 75-5-406..
Are you a skilled and technology interested person looking for a fantastic opportunity to start your own business in Spain.	¿Eres una persona capacitada y tecnológicamente interesada que busca una oportunidad fantástica para comenzar tu propio negocio en España?
The interested person acepts our privacy policy as well as the use of his/her data to receive informative communications from Porteromania S.L.	El interesado acepta nuestra política de privacidad, así como el uso de sus datos para recibir comunicaciones informativas de Porteromania S.L.
However, any interested person may request the setting aside or confirmation of these measures in accordance with the law of the requested State.	Sin embargo, todo interesado puede solicitar el levantamiento o la confirmación de tales medidas conforme a la ley del Estado requerido.
As it is not a remedy, no term is fixed for the eventual presentation of the request by an interested person.	Por no tratarse de un recurso, no se fija plazo alguno para la eventual presentación de la solicitud correspondiente por algún interesado.
The executive team of ASCIM decides over the acceptance or rejection of the application and this is communicated to the interested person accordingly.	El Comité Ejecutivo de la ASCIM decide sobre la inclusión o negación de la solicitud, comunicándole al interesado debidamente.
The petitioner must also serve the notice of the hearing on any interested person ordered by the court to be served.	El peticionario también deberá entregar formalmente el aviso de la audiencia a cualquier interesado que el tribunal haya ordenado que se le notifique formalmente.
The prosecutor, after receiving the request, orders the interested person to appear in order to identify him and to obtain his eventual consent for the extradition.	Éste, tras recibir la petición, ordena la comparecencia del interesado para identificarlo o para conseguir su consentimiento a la extradición.