interest in painting

Traductor
Ejemplos

Well, I didn't know he had an interest in painting.	Bueno, no sabía que tenía interés por la pintura.
His 7 year old daughter has also shown interest in painting.	Su hija de 7 años también ha demostrado interés en la pintura.
Attending this art class ignited Ixtamer's interest in painting.	Haber asistido a esta clase de arte, encendió el interés de Ixtamer por la pintura.
Emile Zola, Cézanne's boyhood friend, showed an early interest in painting.	Emile Zola, el amigo de juventud de Cézanne, manifiesta muy tempranamente un obvio interés por la pintura.
Gleizes showed an early interest in painting and worked in the family furniture and interior design business.	Desde niño mostró interés por la pintura y trabajó en la empresa familiar de muebles y diseño interior.
It is at this time, however, that his religious devotion begins to wane and his interest in painting is renewed.	Es en ese momento, sin embargo, que su devoción religiosa comienza a decaer y su interés en la pintura se renueva.
The children show interest in painting, physical training; some of them begin to write poetry, which they could not do before.	Muestran interés por la pintura, el entrenamiento físico; algunos empiezan a escribir poesía, lo cual antes no podían hacer.
Youngest son of Jean-Philippe Watteau, Jean-Antoine revealed an interest in painting from a very early age.	Comparte en Jean-Antoine Watteau, el más joven de los hijos de Jean-Philippe, manifestó desde niño su afición por la pintura.
She took a serious and continuing interest in painting, finding in it a perennial source of pleasure and intellectual stimulation.	Su interés por la pintura fue constante, encontrando en ello una fuente permanente de placer y de estímulo intelectual.
As a child Schad received a rich cultural and artistic upbringing, which fostered his interest in painting and music.	Desde niño recibió de su familia una rica formación cultural y artística que fomentó su interés por la pintura y la música.
It was only natural that Van Gogh would want to feature it, given his interest in painting nature.	Y debido al interés de van Gogh por pintar la naturaleza, era de esperarse que también pintara el río.
In parallel with these activities he continued to cultivate his interest in painting and in 1929 signed the Manifesto dell'Aeropittura with Balla, Marinetti, Benedetta Capa and others.	Paralelamente continuó cultivando su interés por la pintura y en 1929 firmó el Manifesto dell'Aeropittura con Balla, Marinetti, Benedetta Capa y otros.
He later worked in Paris as a stockbroker's agent, an activity he combined with a growing interest in painting and art collecting.	Con posterioridad trabajó en París como empleado de un agente de cambio, ocupación que alternó con un creciente interés por la pintura y el coleccionismo de arte.
She starts to take an interest in painting during her university classes, and decides to take it as the main technique for her work, complementing it with drawings and embroidery.	Durante los cursos universitarios comienza a interesarse por la pintura y decide tomarlo como técnica principal de su trabajo, complementándola con dibujo y bordados.
His religious paintings began to focus more heavily on various different interpretations of the Immaculate Conception, but he also developed an interest in painting street life with beggar children.	Sus cuadros religiosos comenzaron a enfocarse con mayor incidencia en diferentes interpretaciones de la Inmaculada Concepción, pero también desarrolló interés por pintar escenas de calle con niños mendigos.
He painted his first studies of gardens and nature on the family estate at Yerres on the outskirts of Paris where he discovered his love for and interest in painting.	Pintó sus primeros estudios sobre jardines y naturaleza en la propiedad familiar de Yerres, a las afueras de París, donde descubrió su amor e interés por el tema.
He expressed an interest in painting and sculpture from childhood, but later focused on sound experimentation through the new technical means of recording.	Desde su infancia revela cualidades creativas, que inicialmente se expresan mediante la pintura y la escultura, pero posteriormente se centra en la experimentación del sonido a través de los nuevos medios técnicos de grabación.
From his beginnings as a sculptor the human figure was an almost constant motif, and in the mid 1940s his interest in painting from life led him to produce portraits.	Desde sus comienzos como escultor, su motivo casi permanente fue la figura humana, y a mediados de los años cuarenta, su interés por la pintura del natural le llevó a pintar retratos.
For part of his childhood he took piano lessons, an activity in which he seemed to have some ability judging by his teachers' notes and comments, but his interest in painting was greater.	Durante un período de su niñez recibió clases de piano, actividad en la cual parecía tener cierta habilidad a juzgar por las notas y criterios de los profesores, pero su interés por la pintura fue mayor.
Following an extended trip to Europe in 1866–1867, Winslow Homer adopted an interest in painting outdoor scenes that owed much to the influence of contemporary French artists such as Gustave Courbet, Édouard Manet, and Claude Monet.	Como resultado de un prolongado viaje a Europa entre 1866 y 1867, Winslow Homer se interesó por la pintura de escenas al aire libre, que debían mucho a la influencia de artistas franceses contemporáneos, como Gustave Courbet, Édouard Manet y Claude Monet.