interesar

No me intereso por lo que has hecho hasta ahora.	I don't care about what you've done up to now.
Sin embargo, él no se intereso solamente en las tradiciones indígenas.	However, he was not just interested in indigenous traditions.
Bueno, digamos que me intereso por la familia.	Well, let's say I take an interest in the family.
Intereses de colaboración: Me intereso en estilos de aprendizaje, motivación.	Collaboration interests: Me intereso en estilos de aprendizaje, motivación.
Y sí me intereso en Lily, pero no de esa manera.	And I do care for Lily, but not like that.
Te quejas porque no me intereso por tu trabajo.	You complain I take no interest in your work.
Y además, ¿por qué te intereso tanto de repente?	Anyway, why are you so suddenly interested in me?
Pero a mi siempre me intereso el teatro y la traducción.	But I have always been interested in theatre and translation.
No hay duda, me intereso en los niños en Iraq, también.	No question, I'm concerned about the children in Iraq, as well.
Siempre me intereso mucho la condición universal de la arquitectura.	I've always been very interested in the universal nature of architecture.
A Rowan no le intereso, y ya no lo quiero.	Rowan's not interested in me, and I don't want him anymore anyway.
O ¿Me detengo a hablar y me intereso de su estado?	Or do I stop to talk and take an interest?
Yo solo me intereso si hay algún problema.	I only get involved if there's a problem.
Dices que nunca me intereso en ti.	You say I never take an interest in you.
Me intereso uno de los personajes.	I got interested in one of the characters.
A Rowan no le intereso, y ya no lo quiero.	Rowan's not even interested in me, and I don't want him anymore anyway.
Gracias por su gran información. Me intereso para cambiar mi neumático de coches.	Thanks for your great information.I am interested to change my cars tire.
Sí que me intereso por otras personas.	I do so take an interest in other people.
Ahora me intereso más por las ropas.	Now, I am rather for the clothes.
Si aún te intereso, por favor.	If you still care about me, please.