interesar

En nuestra empresa... nos interesamos en un nivel más allá.	At our firm, we're interested in the level beyond.
Nos interesamos muchísimo por los problemas que enfrenta nuestro país.	We care deeply about issues that face our country.
No estamos interesamos por un cuerpo sin el lenguaje.	We are not concerned with a body without language.
Rápidamente nos interesamos en aprender la Terapia Homa.	Quickly we took interest in learning the Homa Therapy.
Nos interesamos en el hecho que 'se siente cómodo con nosotros'.	We are interested in the fact that you 'feel comfortable with us'.
Hace un tiempo nos interesamos en estudiar las causas del subdesarrollo.	Some time ago we became interested in studying the causes of underdevelopment.
Nos interesamos mucho por ella cuando asistía.	We were very much interested in her when she attended.
¿Podemos romper los malos hábitos si nos interesamos más por ellos?	Can we break bad habits by being more curious about them?
¿Entonces, por qué nos interesamos en ti?	So, why are we interested in you?
Nos interesamos principalmente en el cristianismo y el judaísmo.	We focus mainly on Christianity and Judaism.
Hablamos mientras jugábamos y rápidamente nos interesamos el uno al otro.	We chatted as we played and quickly became interested in one another.
Me ofende que pensaras que no nos interesamos por ti.	I feel offended that you thought we were not interested in you.
Somos proactivos, respondemos rápidamente, ofrecemos soluciones y nos interesamos por las opiniones.	Pro-active, we respond quickly, provide solutions and seek feedback.
Nos interesamos por ella tanto como por usted.	We have an interest for her as well as for yourself.
Bueno, sí, una vez nos interesamos en ese juego, si.	Well, yeah, we did at one point dabble in the property game, yeah.
Pero nunca nos interesamos realmente por lo que sería el olor sin nosotros.	But we are never really interested in what smell would be without us.
¿Por qué piensas que les interesamos?	What makes you think they care about us anymore, anyway?
Nos interesamos en aquellos que sufren en las manos de un dictador en Iraq.	We care about those who suffer under the hands of a dictator in Iraq.
¿Por qué crees que le interesamos tanto?	Why do you even think that she's so obsessed with us?
Para lograrlo, nos interesamos por las necesidades de nuestros clientes.	In order to reach this aim, we commit ourselves to the customer's needs.