interesar

Él tenía algunos libros de química farmacéutica que me interesaban.	He had some pharmaceutical chemistry books that had interested me.
Una aplicación de una de las empresas que le interesaban.	An app from one of the companies he was interested in.
Si las cosas lejanas me interesaban, podía verlas claramente.	If distant things interested me, I could see them clearly.
Sabes, a tu papá le interesaban gente así.	You know, your dad was interested in people like that.
El hecho de que había una solicitud - que me interesaban.	The fact that it had an application - that interested me.
Una aplicación de una de las empresas que le interesaban.	An app from one of the companies he was interested in.
Es lo único en que Simone y su familia se interesaban	It's the only thing Simone and her family are interested in.
Y la Lena, y Pilleando siempre se interesaban solamente por los hombres.	Both Lena, and Yulya were always interested only in men.
También me interesaban los jeroglíficos que contienen imágenes pictóricas.	I was also interested in hieroglyphs which have pictorial images.
Había un tipo de mujeres que no me interesaban.	There was a type of woman I wasn't interest in,
¿Qué temas nos interesaban más en las reformas?	What issues interested us most in the reforms?
En esos tiempos, ¿qué clase de cosas te interesaban?	Back in the day, what kind of stuff were you into?
¿Había aspectos del Concilio que le interesaban especialmente?	Were there aspects of the Council that particularly interested you?
Solo le interesaban los árboles, las flores y los peces.	All he was interested in is trees and flowers and fish.
Varios concesionarios encuestaron a los padres para identificar los temas que les interesaban.	Several grantees surveyed parents to identify topics that interested them.
En otras palabras, las películas no le interesaban.	In other words, his interest was not in the films.
Antes de seis meses me interesaban solamente dos cosas.	Six months ago I was only interested in two things.
A Luis XV le interesaban mucho las ciencias, sobre todo, la astronomía.	Louis XV was very interested in the sciences, especially astronomy.
A Jimmy le interesaban las chicas desde que era muy pequeño.	Jimmy was interested in girls at a very young age.
En tales casos, los números no le interesaban.	In such cases facts and figures did not interest him.