interesar

Mi hija, cuando era pequeña, no se interesaba por mí.	My daughter, when she was little, wasn't interested in me.
A algunos de nuestros estudiantes les interesaba explorar calabazas reales.	Some of our students were interested in exploring real pumpkins.
Lo único que les interesaba era la tecnología, la ciencia.	All they were interested in was the technology, the science.
Lo que interesaba a (las)? Recuerde - Audition 2 juego gratis.	What interested (las)? Remember - Audition 2 free game.
Rod me dijo que no te interesaba bailar en fiestas.	Rod told me you weren't interested in dancing at parties.
Sabes, a tu padre le interesaba ese tipo de gente.	You know, your dad was interested in people like that.
A ellos les interesaba el fútbol y yo era más creativo.	They were interested in football and I was more creative.
Y eso es lo que me interesaba: descubrir la sexualidad como algo nuevo.	And that is what interested me–discovering sexuality as something new.
Él no se interesaba mucho en sus hijos, sabe.	He wasn't very interested in his children, you know.
Y eso era lo que me interesaba, recoger información sobre plantas.	And that was my interest, to collect information on plants.
Sabes, a tu padre le interesaba ese tipo de gente.	You know, your dad was interested in people like that.
Te interesaba mucho esta cámara en la plataforma petrolera.	You were very interested in this camera on the oil platform.
La guerra no me interesaba en absoluto esa noche.	War didn't interest me at all that evening.
La mayoría se interesaba en participar en las ferias comerciales.	Most were interested in participating in trade fairs.
En nuestro caso nos interesaba dos individuales y una de matrimonio.	In our case we were interested in two singles and one marriage.
Me interesaba la visión del panel sobre agentes de colocación.	I was interested in the panel's views on placement agents.
¿Alguna vez tuvo un hobby que te interesaba, pero nunca intentó?	Ever had a hobby you were interested in but never tried?
Pero de hecho, eso no era lo que te interesaba.	But actually, that's not what interested you.
A Lucian Freud (1922-2011) le interesaba mostrar la verdad.	Lucian Freud (1922–2011) was interested in the telling of truth.
Sí, y a Henderson ni siquiera le interesaba venir.	Yeah, and Henderson wasn't even meant to be coming here.