interdigital

Traductor
Ejemplos
Frases

Compruebe el nivel de anestesia pellizcando la zona interdigital.	Check the level of anesthesia by pinching the interdigital area.
La cirugía para eliminar el neuroma interdigital (entre los dedos) suele ser exitosa.	Surgery to remove the interdigital (between the toes) neuroma is usually successful.
Se conoce también como necrobacilosis interdigital.	It is also known as interdigital necrobacillosis.
Membrana interdigital moderada y provista de pelo.	Interdigital membranes of medium development and covered with hair.
Membrana interdigital moderada y provista de pelo.	Moderate interdigital membrane, with hair.
También puede ayudar con dermatitis interdigital, picaduras de insectos, y sarpullido.	It may also help with hot spots, interdigital dermatitis, insect bites, rain rot and itching.
El tamaño a utilizar depende del espacio interdigital y de la separación deseada de los dedos.	The size used depends on the interdigital space and the desired spacing of the fingers.
De los cuatro dedos los tres que se dirigen hacia adelante están unidos con membrana interdigital.	Of the four feet three of them face forward and are joined by an interdigital membrane.
Para ensanchar y conservar seco el espacio interdigital (la zona entre los dedos de los pies), utilice lana de oveja.	To widen and keep the web space (area between the toes) dry, use lamb's wool.
A veces afecta a otras partes del cuerpo como son la piel interdigital o las palmas de las manos.	Sometimes it affects other parts of the body such as the interdigital skin or palms of the hands.
Otras indicaciones incluyen el tratamiento de la necrobacilosis interdigital en bovinos (pododermatitis bovina, foul en el pie) y piezo ovino.	Additional indications include the treatment of interdigital necrobacillosis in cattle (bovine pododermatitis, foul in the foot) and ovine footrot.
En pulgar y pliegue interdigital izquierdo, 5 escoriaciones puntiformes, de 2mm de diámetro, en región dorsal.	On the left thumb and interdigital fold, 5 punctiform skin gougins 2 mm in diameter on the dorsal surface.
La imagen superior abarcará desde la base de la zona interdigital hasta la punta de los dedos.	The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers.
Esto permite una superposición suficiente entre las dos imágenes en la zona interdigital de la palma.	This provides an adequate amount of overlap between the two images that are both located over the interdigital area of the palm.
El separador de dedos con anillo en el dedo gordo separa los dedos para ayudar a mantener la alineación correcta, impedir las rozaduras y aliviar la presión interdigital entre el primero y el segundo dedo.	The finger separator with a ring in the big toe separates the fingers to help maintain correct alignment, prevent chafing and relieve interdigital pressure between the first and second fingers.
Si se emplean dos imágenes para la palma completa, la imagen inferior irá desde la muñeca hasta la parte superior de la zona interdigital (la tercera falange) y comprenderá las regiones tenar e hipotenar.	If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
La membrana interdigital no es exclusiva de los animales acuáticos, puede observarse también en los murciélagos.	The interdigital membrane is not unique to aquatic animals. It can also be seen in bats.
Desarrollado en Drupal por Interdigital.	Made in Drupal by Interdigital.
El acuerdo de licencia por royalties recién firmado permite supuestamente a Samsung la libre comercialización de dispositivos móviles 3G y 4G que emplean tecnología patentada por Interdigital.	The royalty-based licence agreement recently signed supposedly allows Samsung to freely market 3G and 4G mobile devices that use technology patented by Interdigital.
InterDigital, Inc. diseña y desarrolla tecnologías avanzadas que permiten y mejoran las comunicaciones y capacidades móviles, incluyendo una gama de innovaciones que se utilizan en productos y redes inalámbricas.	InterDigital, Inc. designs and develops advanced technologies that enable and enhance mobile communications and capabilities including a range of innovations that are used in wireless products and networks.