interdependent

interdependiente

Every function in the body is interdependent with every other.	Cada función en el cuerpo es interdependiente con cada otra.
He is interdependent in the sense of being mutually dependent.	Él es interdependiente, en el sentido de ser mutuamente dependientes.
These were interdependent phenomena, opposing sides of a single process.	Estos fueron fenómenos interdependientes, lados opuestos de un solo proceso.
All experiential creations are interdependent in their realization of destiny.	Todas las creaciones experienciales son interdependientes en su realización de destino.
We view all human rights as universal, indivisible and interdependent.	Vemos todos los derechos humanos como universales, indivisibles e interdependientes.
These three interdependent factors may be expressed in a triangle.	Estos tres factores interdependientes pueden mostrarse en un triángulo.
The teams will develop an interdependent spatial installation in three parts.	Los equipos desarrollarán una instalación espacial interdependiente en tres partes.
We live in a tightly interconnected, interdependent and transparent world.	Vivimos en un mundo estrechamente interconectado, interdependiente y transparente.
These are interdependent threats with domestic, regional and international dimensions.	Esas son amenazas interrelacionadas con dimensiones nacionales, regionales e internacionales.
We believe that that role is based on three interdependent factors.	Opinamos que esa función se basa en tres factores interdependientes.
All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.	Todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados.
The two approaches are interdependent, complementary and mutually supportive.	Los dos enfoques son interdependientes, complementarios y se apoyan mutuamente.
The Yin and Yan are interdependent and interchangeable as well.	El Yin y el Yan son interdependientes y permutables también.
The economic, political, social, ethical and spiritual questions are interdependent.	Las cuestiones económicas, políticas, sociales, éticas y espirituales son interdependientes.
Communion, truth, justice, peace and charity are all interdependent terms.(52)	Comunión, verdad, justicia, paz y caridad son términos interdependientes.(52)
Like this, the emotional and biological factors are very interdependent.	De esta forma, los factores emocionales y biológicos son muy interdependientes.
The programme of cooperation will comprise five interdependent programmes.	El programa de cooperación abarcará cinco programas interdependientes.
These folders contain interdependent files, where one file references others.	Estas carpetas contienen archivos interdependientes, donde un archivo hace referencia a otros.
Democracy and human rights are seen as two interdependent concepts.	La democracia y los derechos humanos se contemplan como dos conceptos interdependientes.
The economies and societies of the world are becoming increasingly interdependent.	Las economías y sociedades del mundo son cada vez más interdependientes.