intercultural

Ver resultados en inglés

El Vivir Bien propone un encuentro intercultural entre diferentes culturas.	Vivir Bien proposes an intercultural encounter between different cultures.
Necesitamos crear estrategias urbanas y políticas para el diálogo intercultural.	We need to create urban strategies and policies for intercultural dialogue.
Además, el programa que seleccioné ofrece una rica experiencia intercultural.	Moreover, the programme I selected offers a rich intercultural experience.
En ese contexto, quisiera mencionar la función del diálogo intercultural.	In that context, let me mention the role of intercultural dialogue.
Palabras Clave: educación intercultural; participación de los actores; pertinencia cultural.	Palabras Clave: intercultural education; participation of the actors; cultural pertinence.
Tengo que mencionar otra deficiencia importante en nuestro diálogo intercultural.	I must mention another important deficiency in our intercultural dialogue.
Alojarse con una familia anfitriona es una experiencia intercultural única.	Staying with a host family is a unique intercultural experience.
Mi primer acercamiento al voluntariado intercultural fue como cronista.	My first approach to intercultural volunteering was as a reporter.
Este sector es de suma importancia para el diálogo intercultural.	This sector is of considerable importance for intercultural dialogue.
Probablemente, estos mecanismos existen intercultural, pero han desafiado la explicación.	Presumably, these mechanisms exist cross-culturally, but they have defied explanation.
El pérfil intercultural de la escuela se estableció en 1992.	The intercultural profile in the school was created in 1992.
Promoción de la diversidad cultural y del diálogo intercultural; 2.	Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue; 2.
El Papa profundiza después en algunas implicaciones del aspecto intercultural.	The Pope reflects on some implications of the intercultural aspect.
Contribuir al intercambio intercultural con personas procedentes de otros países.	Promoting the intercultural exchange with people from other countries.
Líneas de investigación: migraciones internacionales, educación intercultural, urbanismo, patrimonio cultural.	Research lines: international migrations, intercultural education, urbanism, cultural heritage.
Palabras clave: reduccionismo, ciencia y tecnología, holismo, complejidad, diálogo intercultural.	Keywords: reductionism, science and technology, holism, complexity, intercultural dialogue.
El diálogo interreligioso e intercultural es un camino fundamental para la paz.	Interreligious and intercultural dialogue is a fundamental path to peace.
La tolerancia está en el corazón del diálogo intercultural.	Tolerance is at the heart of intercultural dialogue.
En este sentido, las escuelas son lugares privilegiados para el diálogo intercultural.	In this light, schools are privileged places for intercultural dialogue.
El apoyo al diálogo intercultural en todos los niveles es importante.	Support for intercultural dialogue at all levels is important.