interconnect

The various provisions and parts of the Convention were interconnected.	Las diversas disposiciones y partes de la Convención estaban interconectadas.
The Kagi Charts represent a series of interconnected vertical lines.	Los Gráficos Kagi representan una serie de líneas verticales interconectados.
What happens is a result of countless interconnected causes.	Lo que ocurre es un resultado de incontables causas interconectadas.
It is unbelievably complex because everything in the universe is interconnected.	Es increíblemente complejo porque todo en el universo está interconectado.
We live in a globalized world where everyone is interconnected.	Vivimos en un mundo globalizado donde todos se encuentran interconectados.
Between applications and interconnected plants, 95% are photovoltaic (solar panel).	Entre solicitudes y plantas interconectadas, 95% son sistemas fotovoltaicos (panel solar).
Everything is interconnected in a giant network of cause and effect.	Todo está interconectado en una red gigante de causa y efecto.
Because all things and phenomena in the universe are interconnected.	Porque todas las cosas y los fenómenos del universo están interconectadas.
These measures are all interconnected and have not been evaluated.	Estas medidas están todas interrelacionadas y no se han evaluado.
Like the Cosmic Lattice, the UCL is pliable and interconnected.	Como el Entramado Cósmico, el ECU es maleable e interconectado.
We recognize the growing risks that affect our interconnected world.	Reconocemos los crecientes riesgos que afectan nuestro mundo interconectado.
We live in a world in which our economies are interconnected.	Vivimos en un mundo en que nuestras economías están interconectadas.
Although each month has unique characteristics, they are intimately interconnected.	Aunque cada mes tiene características únicas, están interconectados íntimamente.
They are interconnected and must not be applied in isolation.	Están interconectados y no deben ser aplicados de forma aislada.
Our world is profoundly interconnected and this, too, has consequences.	Nuestro mundo está profundamente interconectado y esto también tiene consecuencias.
We live in a tightly interconnected, interdependent and transparent world.	Vivimos en un mundo estrechamente interconectado, interdependiente y transparente.
They are symbols of peace and of an interconnected planet.	Son símbolos de paz y de un planeta interconectado.
Also special interconnected rooms suitable for family and groups.	También las habitaciones interconectadas especiales adecuados para familias y grupos.
The hand has to help the foot because they are interconnected.	La mano tiene que ayudar al pie porque están interconectados.
Parameter interconnected with steps and dimensionswith an area of projected construction.	Parámetro interconectado con pasos y dimensionescon una superficie de construcción proyectada.